1
00:00:00,001 --> 00:00:04,885
(Umum)

2
00:00:07,079 --> 00:00:09,742
(Suara pedang dan perisai)

3
00:00:10,996 --> 00:00:13,401
(Musik yang menegangkan)

4
00:00:14,656 --> 00:00:17,025
Pak, jangan pergi sendirian!

5
00:00:19,691 --> 00:00:21,639
(Berteriak)

6
00:00:21,747 --> 00:00:23,323
Tunggu Pak!

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,723
(Suara pedang)

8
00:00:28,561 --> 00:00:33,419
(Musik yang menegangkan)

9
00:00:39,341 --> 00:00:45,341
(Musik ketegangan berlanjut)

10
00:00:54,199 --> 00:01:00,199
(Musik ketegangan berlanjut)

11
00:01:01,281 --> 00:01:03,148
Jangan lari seperti anjing yang tali pengikatnya patah.

12
00:01:03,726 --> 00:01:05,406
Datanglah padaku dimanapun kamu berada!

13
00:01:06,721 --> 00:01:12,507
(Musik yang menegangkan)

14
00:01:18,003 --> 00:01:20,947
Akhirnya pedang kita
Diogenes akan saling bersentuhan.

15
00:01:21,354 --> 00:01:27,347
(Musik yang menegangkan)

16
00:01:29,885 --> 00:01:35,197
Orang mati adalah pedang bersamaku
Alparslan tidak bisa menahannya.

17
00:01:36,414 --> 00:01:42,414
(Musik yang menegangkan)

18
00:01:45,365 --> 00:01:46,965
(Menabrak perisai)

19
00:01:47,370 --> 00:01:50,431
(Musik yang menegangkan)

20
00:01:50,771 --> 00:01:53,590
(Suara pedang dan perisai)

21
00:01:55,070 --> 00:01:56,670
(Menabrak perisai)

22
00:02:01,160 --> 00:02:02,571
(Suara pedang)

23
00:02:03,102 --> 00:02:04,702
(Menabrak perisai)

24
00:02:05,534 --> 00:02:07,544
(Musik yang menegangkan)

25
00:02:07,748 --> 00:02:09,748
(Berteriak)

26
00:02:10,150 --> 00:02:11,750
(Menabrak perisai)

27
00:02:12,853 --> 00:02:15,514
Prajurit, kami berangkat.

28
00:02:15,854 --> 00:02:18,814
(Musik yang menegangkan)

29
00:02:21,027 --> 00:02:23,752
(Menabrak perisai)

30
00:02:27,154 --> 00:02:33,070
(Musik yang menegangkan)

31
00:02:35,688 --> 00:02:37,339
(Menabrak perisai)

32
00:02:39,144 --> 00:02:45,060
(Musik yang menegangkan)

33
00:02:47,254 --> 00:02:50,504
(Suara pedang)

34
00:02:52,513 --> 00:02:56,704
(Suara pedang dan perisai)

35
00:02:58,494 --> 00:03:04,403
(Musik yang menegangkan)

36
00:03:08,093 --> 00:03:10,708
(Berteriak)

37
00:03:10,881 --> 00:03:16,790
(Musik yang menegangkan)

38
00:03:20,693 --> 00:03:23,112
(Suara pedang)

39
00:03:24,548 --> 00:03:30,457
(Musik yang menegangkan)

40
00:03:31,707 --> 00:03:36,581
(Suara pedang)

41
00:03:38,968 --> 00:03:44,605
(Musik ketegangan emosional)

42
00:03:44,715 --> 00:03:45,715
Pak!

43
00:03:46,504 --> 00:03:52,168
(Musik ketegangan emosional)

44
00:04:04,048 --> 00:04:05,381
(Berteriak)

45
00:04:05,573 --> 00:04:09,803
(Musik yang menegangkan)

46
00:04:10,048 --> 00:04:13,472
Pak, di mana Anda, Pak?

47
00:04:17,920 --> 00:04:20,397
(Suara pedang)

48
00:04:21,646 --> 00:04:24,261
(Berteriak)

49
00:04:26,035 --> 00:04:29,579
Pak, Pak!

50
00:04:30,160 --> 00:04:35,549
(Musik yang menegangkan)

51
00:04:35,981 --> 00:04:37,581
(Kekavmenos tertawa)

52
00:04:38,881 --> 00:04:44,270
(Musik yang menegangkan)

53
00:04:45,021 --> 00:04:50,148
Trik apa pun yang Anda lakukan
Kali ini semudah itu dari arena...

54
00:04:50,239 --> 00:04:53,591
...kamu tidak akan bisa melarikan diri, Alparslan.

55
00:04:53,982 --> 00:04:55,582
(Kekavmenos tertawa)

56
00:04:56,832 --> 00:05:02,381
(Musik yang menegangkan)

57
00:05:10,893 --> 00:05:12,493
(Kekavmenos tertawa)

58
00:05:13,864 --> 00:05:19,413
(Musik yang menegangkan)

59
00:05:29,008 --> 00:05:35,008
(Musik ketegangan berlanjut)

60
00:05:35,219 --> 00:05:36,219
(Suara kuda)

61
00:05:37,979 --> 00:05:43,528
(Musik yang menegangkan)

62
00:06:04,632 --> 00:06:05,672
Berikan padaku.

63
00:06:05,901 --> 00:06:06,901
Aku bilang, berikan saja.

64
00:06:08,248 --> 00:06:13,373
(Musik yang menegangkan)

65
00:06:15,608 --> 00:06:17,208
Ini adalah tulisan Bizantium.

66
00:06:20,408 --> 00:06:23,308
Anda bersumpah diam-diam
Artinya Anda bisa berkomunikasi.

67
00:06:25,444 --> 00:06:27,778
Alpen, tangkap pengkhianat ini.

68
00:06:28,984 --> 00:06:32,176
(Musik yang menegangkan)

69
00:06:32,267 --> 00:06:36,765
Ular jenis apa kamu?
Sekarang sudah jelas Akça Hatun.

70
00:06:37,376 --> 00:06:40,704
Dengan lembut kepada Tuan Alparslan
Itu terlihat jelas dari cara Anda mendekat.

71
00:06:41,079 --> 00:06:42,813
06:41

72
00:06:43,410 --> 00:06:44,562
Selesaikan ini.

73
00:06:44,653 --> 00:06:45,749
(Suara pedang)

74
00:06:47,008 --> 00:06:49,056
(Musik yang menegangkan)

75
00:06:49,495 --> 00:06:52,823
Hubungi siapa Anda bekerja saat ini
Pria itu akan tetap memberitahumu.

76
00:06:53,333 --> 00:06:56,525
(Musik yang menegangkan)

77
00:06:57,488 --> 00:07:01,005
(Suara perisai)

78
00:07:03,842 --> 00:07:08,658
(Musik yang menegangkan)

79
00:07:10,744 --> 00:07:12,744
(Alparslan berteriak)

80
00:07:13,371 --> 00:07:16,888
(Suara perisai)

81
00:07:17,685 --> 00:07:23,650
(Musik yang menegangkan)

82
00:07:31,804 --> 00:07:33,804
(Alparslan menarik napas dalam-dalam)

83
00:07:34,663 --> 00:07:35,943
Keluarkan ini.

84
00:07:36,235 --> 00:07:37,693
(Perisai berbunyi)

85
00:07:38,450 --> 00:07:44,109
(Musik yang menegangkan)

86
00:07:59,189 --> 00:08:00,789
(Kekavmenos tertawa)

87
00:08:05,730 --> 00:08:11,380
Sekarang seperti serigala yang terluka
Kamu ada di telapak tanganku, Alparslan.

88
00:08:11,544 --> 00:08:13,144
(Kekavmenos tertawa)

89
00:08:14,208 --> 00:08:17,290
(Musik yang menegangkan)

90
00:08:17,430 --> 00:08:18,526
(Suara pedang)

91
00:08:21,130 --> 00:08:22,410
(Suara belati)

92
00:08:23,135 --> 00:08:28,021
(Musik yang menegangkan)

93
00:08:28,677 --> 00:08:30,952
Apakah kamu ingat belati ini?

94
00:08:35,424 --> 00:08:41,086
Dia memberiku anakku Yannis
dengan tanganku...

95
00:08:41,318 --> 00:08:43,126
...belati yang digunakan untuk membunuhmu.

96
00:08:43,777 --> 00:08:49,539
(Musik yang menegangkan)

97
00:08:57,246 --> 00:08:59,246
(Alparslan menarik napas dalam-dalam)

98
00:09:01,116 --> 00:09:02,217
(Kekavmenos berteriak)

99
00:09:03,273 --> 00:09:04,731
(Perisai berbunyi)

100
00:09:05,571 --> 00:09:07,030
-Buka!
-Berhenti.

101
00:09:07,262 --> 00:09:09,288
(Musik yang menegangkan)

102
00:09:09,420 --> 00:09:10,521
(Alparslan berteriak)

103
00:09:12,440 --> 00:09:15,582
Darahnya adalah milikku.

104
00:09:15,977 --> 00:09:21,129
(Musik yang menegangkan)

105
00:09:32,217 --> 00:09:35,737
Anda orang Turki yang paling menghargainya
Tahukah Anda apa yang saya bicarakan?

106
00:09:36,918 --> 00:09:42,459
Bahkan akan mati
Menjadi cukup berani untuk tertawa.

107
00:09:42,957 --> 00:09:44,557
(Kekavmenos tertawa)

108
00:09:46,297 --> 00:09:50,518
pada kain kafannya
Apa dampak kematian terhadap planet ini?

109
00:09:51,097 --> 00:09:53,286
(Musik yang menegangkan)

110
00:09:53,667 --> 00:09:56,670
Kematian membunuhmu.

111
00:10:12,960 --> 00:10:18,960
(Umum)

112
00:10:38,281 --> 00:10:44,281
(Kredit berlanjut)

113
00:11:04,544 --> 00:11:10,544
(Kredit berlanjut)

114
00:11:30,760 --> 00:11:36,760
(Kredit berlanjut)

115
00:11:56,133 --> 00:12:02,133
(Kredit berlanjut)

116
00:12:19,400 --> 00:12:22,120
(Musik yang menegangkan)

117
00:12:22,600 --> 00:12:24,804
(Atabey) Alparslan!

118
00:12:26,200 --> 00:12:32,200
(Musik yang menegangkan)

119
00:12:36,793 --> 00:12:39,320
(Alparslan berteriak)

120
00:12:42,187 --> 00:12:48,187
(Musik yang menegangkan)

121
00:13:03,304 --> 00:13:09,304
(Musik ketegangan berlanjut)

122
00:13:19,075 --> 00:13:20,746
(Suara transisi)

123
00:13:23,115 --> 00:13:25,520
(Suara panah)

124
00:13:25,661 --> 00:13:31,661
(Musik yang menegangkan)

125
00:13:37,817 --> 00:13:38,817
(Suara transisi)

126
00:13:42,084 --> 00:13:48,084
(Musik yang menegangkan)

127
00:14:04,129 --> 00:14:10,129
(Musik ketegangan berlanjut)

128
00:14:16,689 --> 00:14:18,689
(Kekavmenos terbatuk)

129
00:14:18,780 --> 00:14:22,306
(Musik yang menegangkan)

130
00:14:22,693 --> 00:14:25,337
(Suara pertarungan)

131
00:14:26,867 --> 00:14:32,586
(Musik yang menegangkan)

132
00:14:44,275 --> 00:14:46,475
Apa yang terjadi lagi di sini, Karaca Hatun?

133
00:14:47,177 --> 00:14:49,177
Anda akan membuat suku tersebut mengerang dengan suara Anda lagi.

134
00:14:50,528 --> 00:14:54,048
Daripada membentak dan membentakku
Lihat pengkhianat tepat di depan hidungmu.

135
00:14:56,840 --> 00:15:00,872
Orang yang kau lindungi dan kasihani, Alparslan
Cocok untuk Bey dan dijadikan istri Melik...

136
00:15:00,963 --> 00:15:03,496
...ular yang bekerja denganmu
lihat apa yang kamu lakukan.

137
00:15:04,067 --> 00:15:06,501
(Musik yang menegangkan)

138
00:15:06,730 --> 00:15:08,410
Dia berkomunikasi dengan Vaspurakan.

139
00:15:09,320 --> 00:15:13,360
(Musik yang menegangkan)

140
00:15:17,602 --> 00:15:19,336
Surat kabar itu datang kepadaku.

141
00:15:23,355 --> 00:15:24,355
Apakah itu datang kepadamu?

142
00:15:25,560 --> 00:15:26,560
Ya.

143
00:15:28,930 --> 00:15:31,730
Apa yang kamu lakukan, Akınay?
dengan Vaspurakan utama?

144
00:15:33,997 --> 00:15:35,677
Jangan lindungi pengkhianat ini dengan sia-sia.

145
00:15:36,650 --> 00:15:40,906
Karpet di Vaspurakan
Saya berkomunikasi dengan pedagang.

146
00:15:41,799 --> 00:15:47,799
(Musik yang menegangkan)

147
00:15:47,967 --> 00:15:50,867
Karpet sudah sampai di Oba
Apa yang kamu kelihatannya tidak kamu ketahui?

148
00:15:53,560 --> 00:15:55,360
Bawalah kereta bayi Anda juga.

149
00:15:55,920 --> 00:15:56,920
Tarik itu.

150
00:16:00,319 --> 00:16:01,999
Kembali ke tugasmu.

151
00:16:02,538 --> 00:16:03,538
Ayo.

152
00:16:04,100 --> 00:16:10,100
(Musik yang menegangkan)

153
00:16:32,181 --> 00:16:33,914
Anda adalah orang yang melindungi saya di kamp.

154
00:16:34,402 --> 00:16:39,261
(Musik yang mengasyikkan)

155
00:16:39,515 --> 00:16:41,581
Kaulah yang membawakanku kalung itu.

156
00:16:42,256 --> 00:16:47,973
(Musik yang mengasyikkan)

157
00:16:55,400 --> 00:17:00,410
(Musik yang menegangkan)

158
00:17:16,359 --> 00:17:18,545
(Suara perisai)

159
00:17:19,880 --> 00:17:25,805
(Musik yang menegangkan)

160
00:17:36,528 --> 00:17:38,941
(Suara pedang)

161
00:17:41,557 --> 00:17:46,567
(Musik yang menegangkan)

162
00:17:50,616 --> 00:17:56,082
(Suara pedang)

163
00:17:58,853 --> 00:18:03,139
(Musik yang menegangkan)

164
00:18:03,512 --> 00:18:08,978
(Suara pedang)

165
00:18:10,253 --> 00:18:14,539
(Musik yang menegangkan)

166
00:18:14,787 --> 00:18:20,253
(Suara pedang)

167
00:18:22,477 --> 00:18:26,717
(Musik yang menegangkan)

168
00:18:40,378 --> 00:18:42,448
(Kekavmenos terbatuk)

169
00:18:44,032 --> 00:18:45,632
(Kekavmenos tertawa)

170
00:18:52,580 --> 00:18:58,580
(Musik yang menegangkan)

171
00:19:13,052 --> 00:19:19,052
(Musik ketegangan berlanjut)

172
00:19:32,504 --> 00:19:33,504
(Suara panah)

173
00:19:35,296 --> 00:19:36,576
Lindungi Tekfur.

174
00:19:37,642 --> 00:19:38,642
Siapa mereka?

175
00:19:38,733 --> 00:19:41,333
Apa bedanya, Pak?
Tekfur, apa bedanya?

176
00:19:43,290 --> 00:19:49,290
(Musik yang mengasyikkan)

177
00:19:51,136 --> 00:19:52,736
(Kekavmenos berteriak)

178
00:19:53,955 --> 00:19:59,955
(Musik yang mengasyikkan)

179
00:20:01,040 --> 00:20:02,040
(Suara transisi)

180
00:20:02,608 --> 00:20:04,208
(Kekavmenos tertawa)

181
00:20:05,684 --> 00:20:07,992
(Suara merpati)

182
00:20:10,517 --> 00:20:11,797
Salam Tekfur.

183
00:20:14,299 --> 00:20:17,189
Anda jelas telah menerima kabar baik.

184
00:20:17,797 --> 00:20:19,597
Tidak ada yang lebih baik dari ini.

185
00:20:20,346 --> 00:20:23,930
Emas Alparslan ke kamp
ditugaskan untuk mengambilnya.

186
00:20:25,306 --> 00:20:30,392
Persiapkan prajuritmu,
Kami akan pergi dan mengambilnya.

187
00:20:31,300 --> 00:20:35,669
(Musik yang menegangkan)

188
00:20:35,880 --> 00:20:38,413
Emas ke kamp
Dia akan mengikuti jalan pegunungan.

189
00:20:38,663 --> 00:20:42,405
Saat kami pergi ke kamp dengan peti kosong
Anda juga dapat mengikuti kami dari jarak pencegahan...

190
00:20:42,496 --> 00:20:44,176
...ikuti saja, ayah.

191
00:20:45,275 --> 00:20:49,435
Berita bahwa orang-orang kafir akan menyergap kita
Itu telah tiba tetapi di mana itu dalam jangkauan kita...

192
00:20:49,526 --> 00:20:51,383
...belum jelas apakah dia akan menembak.

193
00:20:51,538 --> 00:20:53,871
Mari kita tentukan jarak kehati-hatian kita.

194
00:20:54,797 --> 00:20:57,200
Kalau begitu mari kita basmi orang-orang kafir, Nak.

195
00:20:57,416 --> 00:21:01,381
(Musik yang mengasyikkan)

196
00:21:02,128 --> 00:21:03,128
(Suara transisi)

197
00:21:03,413 --> 00:21:05,336
(Suara pedang)

198
00:21:05,960 --> 00:21:11,597
(Musik yang mengasyikkan)

199
00:21:11,939 --> 00:21:14,826
(Suara pedang)

200
00:21:16,317 --> 00:21:21,954
(Musik yang mengasyikkan)

201
00:21:29,792 --> 00:21:34,517
(Suara pedang)

202
00:21:39,666 --> 00:21:41,426
Dimana Alparslan dan Hasan?

203
00:21:41,589 --> 00:21:43,269
Mereka pergi ke sana, Pak.

204
00:21:43,933 --> 00:21:44,933
Ayo.

205
00:21:45,805 --> 00:21:51,432
(Musik yang menegangkan)

206
00:21:51,880 --> 00:21:52,880
(Suara transisi)

207
00:21:53,600 --> 00:21:55,973
(Musik yang menegangkan)

208
00:21:56,256 --> 00:21:59,160
Lindungi Alparslan, serang!

209
00:21:59,251 --> 00:22:01,192
(Nara terdengar)

210
00:22:05,442 --> 00:22:11,290
(Suara pedang)

211
00:22:12,296 --> 00:22:17,923
(Musik yang menegangkan)

212
00:22:22,560 --> 00:22:26,658
(Perisai berbunyi)

213
00:22:27,432 --> 00:22:33,059
(Musik yang menegangkan)

214
00:22:43,464 --> 00:22:46,008
(Suara pedang)

215
00:22:46,455 --> 00:22:50,266
(Musik yang menegangkan)

216
00:22:50,523 --> 00:22:55,314
(Suara pedang)

217
00:22:56,156 --> 00:22:58,219
(Musik yang menegangkan)

218
00:22:58,512 --> 00:23:04,440
(Suara pedang)

219
00:23:04,597 --> 00:23:07,925
(Musik yang menegangkan)

220
00:23:08,093 --> 00:23:13,888
Bangkitlah Tuhan
hukuman, bunuh mereka semua!

221
00:23:15,240 --> 00:23:16,720
(Musik yang menegangkan)

222
00:23:17,008 --> 00:23:20,018
(Perisai berbunyi)

223
00:23:20,188 --> 00:23:24,536
(Musik yang menegangkan)

224
00:23:26,720 --> 00:23:31,533
(Suara pedang)

225
00:23:32,194 --> 00:23:38,093
(Musik yang menegangkan)

226
00:23:45,074 --> 00:23:49,765
(Suara pedang)

227
00:23:51,445 --> 00:23:56,136
(Suara pedang)

228
00:23:56,747 --> 00:24:02,646
(Musik yang menegangkan)

229
00:24:06,308 --> 00:24:09,258
(Suara pedang)

230
00:24:09,430 --> 00:24:15,179
(Musik yang menegangkan)

231
00:24:16,920 --> 00:24:19,870
(Suara pedang)

232
00:24:20,124 --> 00:24:25,873
(Musik yang menegangkan)

233
00:24:35,040 --> 00:24:38,344
(Nara terdengar)

234
00:24:38,952 --> 00:24:41,440
(Musik yang menegangkan)

235
00:24:41,683 --> 00:24:44,669
(Suara pedang)

236
00:24:45,480 --> 00:24:47,666
(Kuda meringkik)

237
00:24:48,011 --> 00:24:49,245
(Suara kuda)

238
00:24:49,680 --> 00:24:51,280
(Kekavmenos tertawa)

239
00:24:51,843 --> 00:24:57,697
(Musik yang menegangkan)

240
00:24:57,788 --> 00:24:59,360
(Kuda meringkik)

241
00:25:01,549 --> 00:25:03,946
(Suara pedang)

242
00:25:04,287 --> 00:25:10,166
(Musik yang menegangkan)

243
00:25:10,942 --> 00:25:12,514
(Kuda meringkik)

244
00:25:12,920 --> 00:25:16,049
(Suara kuda berlari kencang)

245
00:25:16,140 --> 00:25:17,422
(Musik yang menegangkan)

246
00:25:17,513 --> 00:25:23,411
(Suara pedang)

247
00:25:24,082 --> 00:25:29,727
(Musik yang menegangkan)

248
00:25:35,230 --> 00:25:37,230
(Para pria mengerang)

249
00:25:38,106 --> 00:25:40,809
(Musik yang menegangkan)

250
00:25:41,033 --> 00:25:43,766
(Suara pedang)

251
00:25:44,681 --> 00:25:50,389
(Musik yang menegangkan)

252
00:25:52,790 --> 00:25:57,335
(Suara pedang)

253
00:25:59,181 --> 00:26:01,619
(Musik yang menegangkan)

254
00:26:01,905 --> 00:26:06,450
(Suara pedang)

255
00:26:08,263 --> 00:26:12,924
(Musik yang menegangkan)

256
00:26:13,335 --> 00:26:15,335
(Para pria mengerang)

257
00:26:16,767 --> 00:26:22,767
(Musik yang menegangkan)

258
00:26:27,867 --> 00:26:33,666
(Suara pedang)

259
00:26:43,801 --> 00:26:45,668
Jangan ragu, para pemberani, ayo!

260
00:26:46,676 --> 00:26:48,248
(Kuda meringkik)

261
00:26:48,485 --> 00:26:49,896
Kami berada di luar jangkauan panah.

262
00:26:50,055 --> 00:26:54,151
Sialan Çağrı meninggalkan putranya seperti ini
Saat dia melihatnya, dia mungkin tidak akan meninggalkan kita sendirian.

263
00:26:54,815 --> 00:26:56,792
Jelas siapa yang menyerang kami.

264
00:26:57,055 --> 00:26:58,824
Tapi kemana hal ini membawa kita?

265
00:26:59,061 --> 00:27:02,608
Hanya kematian
ke lokasi, itu yang penting.

266
00:27:03,280 --> 00:27:04,837
(Suara kuda)

267
00:27:07,032 --> 00:27:08,312
(Kuda meringkik)

268
00:27:08,720 --> 00:27:10,277
(Suara kuda)

269
00:27:10,680 --> 00:27:14,864
(Musik yang menegangkan)

270
00:27:18,444 --> 00:27:20,210
-Mengapa kita berhenti?
-Siapa kamu?

271
00:27:21,264 --> 00:27:23,450
Sialan
Sobat, apakah kamu menelan lidahmu?

272
00:27:23,602 --> 00:27:25,282
Mengapa kamu menyelamatkan kami?

273
00:27:25,651 --> 00:27:30,837
Bukan mereka, aku menyimpannya.

274
00:27:31,300 --> 00:27:36,613
(Musik yang menegangkan)

275
00:27:38,760 --> 00:27:39,760
Emir Bozan.

276
00:27:40,333 --> 00:27:43,170
Mangsa mudah Alparslan
Saya bilang tidak.

277
00:27:43,352 --> 00:27:44,952
(Kekavmenos tertawa)

278
00:27:45,269 --> 00:27:47,461
Teman lama.

279
00:27:48,082 --> 00:27:50,805
(Musik yang menegangkan)

280
00:27:50,959 --> 00:27:52,693
Kami berhutang nyawa padamu.

281
00:27:54,613 --> 00:27:59,672
Perang misterius di timur melawan Seljuk
Jadi, Anda adalah sekutu kami.

282
00:28:00,160 --> 00:28:02,488
(Musik yang menegangkan)

283
00:28:02,760 --> 00:28:07,997
Kami akan mengambil Alparslan sialan itu dari kami!
Bahkan jika kami melewatkannya, kami dapat bekerja sama dengan Anda...

284
00:28:08,088 --> 00:28:10,421
...bersatu adalah keputusan terbaik.

285
00:28:10,592 --> 00:28:12,186
Saya melihat ini, Bozan.

286
00:28:12,303 --> 00:28:14,437
Jangan berlama-lama lagi di sini.

287
00:28:14,628 --> 00:28:17,442
Kami masih dalam jalur kontak, Pak.
Tekfur, kita harus segera kembali ke kastil.

288
00:28:17,587 --> 00:28:23,587
Tapi tidak ada perbuatan baik yang tidak dihargai
Itu tidak bisa dilakukan, santo Kekavmenos yang sangat berharga.

289
00:28:23,760 --> 00:28:26,093
Kami berdua mengetahui hal ini dengan sangat baik.

290
00:28:26,560 --> 00:28:27,840
(Musik yang menegangkan)

291
00:28:27,931 --> 00:28:28,971
(Kuda itu meringkik)

292
00:28:31,099 --> 00:28:35,175
(Musik yang menegangkan)

293
00:28:36,425 --> 00:28:39,509
Tidak ada emas pak, petinya kosong.

294
00:28:40,285 --> 00:28:45,970
(Musik yang menegangkan)

295
00:28:48,275 --> 00:28:51,181
(Suara pedang)

296
00:28:51,493 --> 00:28:57,485
Nak, nak, nak, nak, nak!

297
00:28:58,360 --> 00:29:04,282
(Musik yang menegangkan)

298
00:29:15,922 --> 00:29:19,728
Kekavmenos, dimana dia?

299
00:29:20,128 --> 00:29:21,128
Putra.

300
00:29:24,149 --> 00:29:26,189
Oke, oke nak.

301
00:29:26,567 --> 00:29:31,074
(Musik yang menegangkan)

302
00:29:31,602 --> 00:29:35,338
Pak, Pak, hentikan saja.

303
00:29:35,631 --> 00:29:36,645
Tunggu, tuan.

304
00:29:36,736 --> 00:29:38,527
Atabey-ku, lepaskan!

305
00:29:39,490 --> 00:29:42,237
-Pak.
-Aku akan mengambil kepala orang yang merosot itu.

306
00:29:42,328 --> 00:29:43,608
(Musik yang menegangkan)

307
00:29:43,864 --> 00:29:45,021
Kamu tidak bisa pergi seperti ini, Nak.

308
00:29:45,112 --> 00:29:47,213
Ayah, lepaskan!

309
00:29:48,283 --> 00:29:49,283
Pak…

310
00:29:49,840 --> 00:29:51,120
(Musik yang menegangkan)

311
00:29:54,173 --> 00:29:55,173
Pak.

312
00:29:55,920 --> 00:30:01,920
(Musik yang menegangkan)

313
00:30:17,073 --> 00:30:23,073
(Musik ketegangan berlanjut)

314
00:30:48,141 --> 00:30:54,141
(Musik ketegangan berlanjut)

315
00:30:56,371 --> 00:30:58,480
-Tuan.
-Pak.

316
00:30:59,018 --> 00:31:04,704
(Musik yang menegangkan)

317
00:31:12,821 --> 00:31:13,821
Nak.

318
00:31:14,133 --> 00:31:15,133
Pak.

319
00:31:16,002 --> 00:31:19,285
(Musik yang menegangkan)

320
00:31:19,493 --> 00:31:23,218
Alparslan mempercayakan kami,
menyebar dengan cepat ke dalam hutan.

321
00:31:23,664 --> 00:31:25,986
Temukan ular Kekavmenos itu.

322
00:31:26,077 --> 00:31:27,517
Perintah itu milik Bey saya.

323
00:31:28,440 --> 00:31:31,437
Artuk, bawa Avar bersamamu.

324
00:31:31,706 --> 00:31:33,000
Periksa alun-alun.

325
00:31:33,400 --> 00:31:34,760
Anda perintahkan, tuan.

326
00:31:36,880 --> 00:31:37,880
Putra.

327
00:31:40,011 --> 00:31:41,011
Putra.

328
00:31:41,102 --> 00:31:43,712
Pak, Pak.

329
00:31:44,560 --> 00:31:50,365
(Musik yang menegangkan)

330
00:31:51,523 --> 00:31:52,963
(Api berderak)

331
00:31:53,079 --> 00:31:56,186
Jadi mereka menyebutmu mata-mata?
Mereka mengirimkannya ke kamp kami.

332
00:31:57,954 --> 00:31:59,754
Mereka mengira aku mata-mata.

333
00:32:01,427 --> 00:32:05,139
Tapi saya melihatnya di mana pun mereka menggali
Saya akan menjatuhkannya ke dalam sumur, Insya Allah.

334
00:32:05,378 --> 00:32:07,717
(Musik emosional)

335
00:32:07,984 --> 00:32:10,884
Vaspurakan adalah tanah air kami
Saya akan berjuang sampai hal itu terjadi.

336
00:32:14,893 --> 00:32:18,690
Kefere tahun lalu di Vaspurakan...

337
00:32:19,946 --> 00:32:22,846
...tidak pernah ada di hati kami
Dia menyalakan api yang tidak mau padam.

338
00:32:27,605 --> 00:32:29,939
Dalam kiamat itu
Anakku juga menghilang.

339
00:32:33,992 --> 00:32:38,600
Dia berada di hutan ketika dia menyerbu Kefer.

340
00:32:41,680 --> 00:32:43,613
Alpatgut saya tidak pernah kembali.

341
00:32:44,469 --> 00:32:45,469
Alpagout?

342
00:32:46,543 --> 00:32:49,237
Ya, tahukah kamu?

343
00:32:50,152 --> 00:32:53,322
(Pengisi suara Alpagut) Saya berada di persimpangan jalan.

344
00:32:55,067 --> 00:32:58,068
(Pengisi suara Alpagut) Bagaimana dengan obaya?
Ibu dan ayahku, yang aku tidak tahu aku punya...

345
00:32:58,159 --> 00:32:59,839
...Aku akan pergi menemuinya.

346
00:33:00,165 --> 00:33:03,493
(Pengisi suara Alpagut) Atau
Tadinya aku akan mengikutimu.

347
00:33:04,306 --> 00:33:07,925
(Pengisi suara Alpagut) Seorang Muslim Turki
Aku tidak bisa meninggalkan putriku di tangan orang-orang kafir.

348
00:33:09,146 --> 00:33:12,749
(Pengisi suara Alpagut) Mereka yang menculikmu
Saya mengikuti jejaknya dan mendatangi Ani.

349
00:33:12,962 --> 00:33:15,413
(Suara Alpagut)
Saya memasuki kastil sebagai budak.

350
00:33:15,794 --> 00:33:19,992
Syukurlah Kekavmenos memilih saya
Dia menugaskanmu untuk menjadi bayangan.

351
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
(Suara transisi)

352
00:33:21,680 --> 00:33:23,466
(Musik yang menegangkan)

353
00:33:23,861 --> 00:33:24,861
Tahukah kamu?

354
00:33:25,389 --> 00:33:26,672
(Musik yang menegangkan)

355
00:33:27,146 --> 00:33:28,426
(Kuda meringkik)

356
00:33:28,821 --> 00:33:30,421
(Drum sedang dimainkan)

357
00:33:31,234 --> 00:33:36,874
(Musik yang menegangkan)

358
00:33:40,520 --> 00:33:42,432
(Suara kuda)

359
00:33:42,614 --> 00:33:43,952
(Drum sedang dimainkan)

360
00:33:44,075 --> 00:33:45,115
(Pintu terbuka)

361
00:33:45,392 --> 00:33:46,672
(Kuda meringkik)

362
00:33:47,480 --> 00:33:53,480
(Musik emosional)

363
00:34:07,779 --> 00:34:09,912
Cepat beri tahu dokter, yuk!

364
00:34:10,357 --> 00:34:11,357
Ayo!

365
00:34:11,760 --> 00:34:17,760
(Musik emosional)

366
00:34:34,717 --> 00:34:40,717
(Musik emosional berlanjut)

367
00:34:58,341 --> 00:34:59,341
Pak…

368
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
Pak.

369
00:35:03,694 --> 00:35:09,694
(Musik emosional)

370
00:35:12,280 --> 00:35:15,512
(Musik yang menegangkan)

371
00:35:16,080 --> 00:35:17,512
(suara elang)

372
00:35:18,567 --> 00:35:20,858
(Musik yang menegangkan)

373
00:35:21,216 --> 00:35:22,648
(suara elang)

374
00:35:23,744 --> 00:35:28,149
(Musik yang menegangkan)

375
00:35:29,168 --> 00:35:34,122
(Musik yang menegangkan)

376
00:35:36,198 --> 00:35:38,538
Bangun Alparslan.

377
00:35:38,956 --> 00:35:43,361
(Musik yang menegangkan)

378
00:35:44,146 --> 00:35:45,146
kamu…

379
00:35:45,920 --> 00:35:51,488
(Musik yang menegangkan)

380
00:36:06,745 --> 00:36:12,313
(Musik ketegangan berlanjut)

381
00:36:16,656 --> 00:36:17,656
Bangun.

382
00:36:17,795 --> 00:36:20,525
(Musik yang menegangkan)

383
00:36:20,616 --> 00:36:22,304
Karena kamulah yang tidur

384
00:36:22,395 --> 00:36:26,269
...untuk membangunkan mereka yang terjatuh
Anda di sini untuk mengangkat.

385
00:36:26,800 --> 00:36:32,616
(Musik yang menegangkan)

386
00:36:46,691 --> 00:36:49,389
Jalannya panjang, waktunya singkat.

387
00:36:50,720 --> 00:36:56,266
(Musik yang menegangkan)

388
00:36:58,608 --> 00:37:02,565
Bangun, bangun, bangun…

389
00:37:04,530 --> 00:37:06,210
(Musik ketegangan emosional)

390
00:37:06,303 --> 00:37:07,743
Ibu Akınay bangun.

391
00:37:09,128 --> 00:37:10,128
Dia membuka matanya.

392
00:37:11,259 --> 00:37:12,459
Bersyukur.

393
00:37:16,301 --> 00:37:17,690
Alparslan.

394
00:37:18,437 --> 00:37:22,578
Waktunya singkat, waktunya singkat, saya harus bangun.

395
00:37:22,762 --> 00:37:24,442
Saya akan pergi dan segera memberi tahu Anda.

396
00:37:25,141 --> 00:37:26,421
Anda berdiri di samping.

397
00:37:26,800 --> 00:37:29,586
Tunggu tuan, mau kemana, lukamu serius.

398
00:37:31,200 --> 00:37:36,440
(Musik ketegangan emosional)

399
00:37:39,815 --> 00:37:40,855
(Pintu terbuka)

400
00:37:44,733 --> 00:37:45,733
Alparslan.

401
00:37:46,253 --> 00:37:48,856
Waktunya singkat, waktunya singkat.

402
00:37:49,960 --> 00:37:51,320
Biarkan aku bangun.

403
00:37:51,896 --> 00:37:54,229
Anakku, dimana kamu memberontak seperti ini?

404
00:37:54,784 --> 00:37:58,989
(Musik ketegangan emosional)

405
00:37:59,082 --> 00:38:00,477
Itu Alparslan.

406
00:38:01,480 --> 00:38:06,413
(Musik yang menegangkan)

407
00:38:08,907 --> 00:38:14,205
Kekavmenos,
Apakah kamu menangkap wanita jalang itu, ayah?

408
00:38:16,175 --> 00:38:19,090
Saya mengirim Pegunungan Alpen untuk mengejarnya, tetapi sia-sia.

409
00:38:20,440 --> 00:38:21,640
Orang kafir berubah menjadi debu.

410
00:38:22,200 --> 00:38:27,765
(Musik yang menegangkan)

411
00:38:28,517 --> 00:38:30,384
Aku akan memenggal kepalanya.

412
00:38:31,109 --> 00:38:32,789
Aku akan menghancurkan kepalanya.

413
00:38:33,629 --> 00:38:35,666
Dengarkan saja.

414
00:38:38,696 --> 00:38:40,216
Semoga lukamu sembuh.

415
00:38:40,895 --> 00:38:45,100
(Musik ketegangan emosional)

416
00:38:45,477 --> 00:38:49,839
Tanpa menyiram dompetku dengan darahmu
Lukaku tidak bisa disembuhkan, ayah.

417
00:38:50,616 --> 00:38:52,226
Itu tidak menyembuhkan.

418
00:38:55,160 --> 00:38:58,210
Sabar, apalagi nak, sabar.

419
00:38:58,731 --> 00:38:59,771
(Pintu terbuka)

420
00:39:02,669 --> 00:39:03,669
Pak.

421
00:39:06,467 --> 00:39:11,424
Terutama Artuk, kamu menangkapnya.
Atau apakah itu anjing Kekavmenos?

422
00:39:13,533 --> 00:39:16,109
Tuan, ini Pangeran Hümam.

423
00:39:19,250 --> 00:39:23,637
Orang kulit hitam yang menyerang kami
Kami menemukan mayatnya di antara mereka.

424
00:39:23,920 --> 00:39:29,517
(Musik yang menegangkan)

425
00:39:34,880 --> 00:39:35,880
(Suara transisi)

426
00:39:36,920 --> 00:39:42,920
(Musik yang menegangkan)

427
00:40:08,280 --> 00:40:09,280
(Suara transisi)

428
00:40:09,960 --> 00:40:15,317
(Musik yang menegangkan)

429
00:40:16,137 --> 00:40:22,137
Mengapa seorang pangeran Ghazni
Apakah sang ayah melindungi dirinya dari ular?

430
00:40:26,120 --> 00:40:31,517
Jelas sudah seperti ini sejak awal
Orang kulit hitam berbisnis dengan Byzantium.

431
00:40:31,920 --> 00:40:37,178
(Musik yang menegangkan)

432
00:40:39,410 --> 00:40:45,266
Pangeran yang mengkhianati negara kita
Humam penjahat berpakaian hitam dan...

433
00:40:45,357 --> 00:40:48,048
...dengan Bizantium
Dia menyerang Seljuk.

434
00:40:48,139 --> 00:40:51,776
Pegunungan Alpen Seljuk yang pemberani
Dia mengambil nyawanya dan mengirimkan bangkainya kepada kami.

435
00:40:52,240 --> 00:40:54,752
(Musik yang menegangkan)

436
00:40:54,933 --> 00:41:00,046
Begim Şehver Sultan kami yang berharga
Orang yang mencoba membunuh pangeran kita dengan...

437
00:41:00,139 --> 00:41:04,299
...jadikan bangkai pengkhianat itu sebagai contoh bagi semua orang
Gantungkan di benteng kastil.

438
00:41:06,050 --> 00:41:10,562
Lalu berikan pada anjing.

439
00:41:13,021 --> 00:41:14,021
Menghapus!

440
00:41:14,500 --> 00:41:20,500
(Musik yang menegangkan)

441
00:41:27,112 --> 00:41:32,981
Sesuatu yang akan dikejar Alparslan
Şehzade Hümam sudah tidak ada lagi.

442
00:41:34,960 --> 00:41:40,157
Kalaupun Humam setuju, biasa saja
seperti seorang prajurit...

443
00:41:40,581 --> 00:41:43,410
...kenapa kepalanya?
Haruskah kamu melemparkannya ke depan pedang kami, ayah?

444
00:41:44,421 --> 00:41:45,861
Tentu saja kita akan belajar.

445
00:41:47,376 --> 00:41:49,850
Sekarang Kekavmenos
Sudah waktunya untuk mengambil kepalanya.

446
00:41:49,941 --> 00:41:50,941
Alparslan.

447
00:41:52,200 --> 00:41:57,896
(Musik yang menegangkan)

448
00:41:59,416 --> 00:42:00,936
Lukanya akan berdarah, Pak.

449
00:42:04,852 --> 00:42:06,719
Pak, jangan izinkan lagi.

450
00:42:07,992 --> 00:42:09,501
Pergilah tidur nak.

451
00:42:10,994 --> 00:42:16,690
(Musik yang menegangkan)

452
00:42:17,680 --> 00:42:19,114
(Suara air)

453
00:42:20,360 --> 00:42:26,033
(Musik yang menegangkan)

454
00:42:33,287 --> 00:42:36,952
Singa yang terluka menjadi serigala
Anak menjadi umpan.

455
00:42:39,300 --> 00:42:43,749
Dengarkan saja, istirahat saja
Semoga kehidupan mengalir ke pembuluh darah Anda.

456
00:42:44,861 --> 00:42:48,517
Perang Tuhan dengan kesombongan
Bukan hanya satu hari bagi orang Turki.

457
00:42:49,140 --> 00:42:50,180
Apa kesibukanmu?

458
00:42:52,920 --> 00:42:53,920
(Suara transisi)

459
00:42:54,819 --> 00:42:55,819
Ibu!

460
00:42:56,383 --> 00:43:00,626
(Musik yang menegangkan)

461
00:43:01,240 --> 00:43:03,989
(Suara panah)

462
00:43:04,480 --> 00:43:10,389
(Musik yang menegangkan)

463
00:43:15,061 --> 00:43:16,061
(Suara transisi)

464
00:43:17,340 --> 00:43:23,340
(Musik yang menegangkan)

465
00:43:41,084 --> 00:43:47,084
(Musik ketegangan berlanjut)

466
00:43:57,205 --> 00:44:00,301
Begitu banyak untuk membunuh Alparslan
Cara dia menyingkirkanku saat aku semakin dekat...

467
00:44:00,501 --> 00:44:02,112
...itu pasti sebuah lelucon buruk tentang takdir.

468
00:44:02,205 --> 00:44:03,973
-Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
-Umum!!

469
00:44:04,064 --> 00:44:09,573
Hanya untuk membalaskan dendam putramu
Bagaimana Anda bisa mengorbankan semua prajurit untuk ini?

470
00:44:09,827 --> 00:44:11,027
Jenderal tolong!

471
00:44:12,960 --> 00:44:13,960
Silakan.

472
00:44:15,788 --> 00:44:18,188
kepada kaisar
Anda akan memberikan akun.

473
00:44:18,410 --> 00:44:22,378
Karena aku menyerang Seljuk?
Akankah Kaisar meminta pertanggungjawabanku?

474
00:44:22,552 --> 00:44:26,232
Musuhmu bukanlah Seljuk, musuhmu
Musuhmu adalah dia yang tidak bisa kamu bunuh...

475
00:44:26,323 --> 00:44:27,843
...Melik Alparslan.

476
00:44:28,271 --> 00:44:31,058
Seljuk akan melindungimu dari serangan ini.
Menurut Anda bagaimana reaksinya selanjutnya?

477
00:44:31,458 --> 00:44:32,586
Mereka akan menjadi lebih ambisius!

478
00:44:32,781 --> 00:44:34,541
Biarkan mereka marah sesuka mereka.

479
00:44:34,712 --> 00:44:39,536
Ketika mereka tiba, Byzantium merebutnya
Aku akan menemui mereka dengan pasukan mereka.

480
00:44:40,208 --> 00:44:42,482
(Musik yang menegangkan)

481
00:44:42,640 --> 00:44:44,320
Dari Kaisar, tuan.

482
00:44:47,413 --> 00:44:51,194
Ini surat perintah kematian Seljuk.

483
00:44:51,740 --> 00:44:57,740
(Musik yang menegangkan)

484
00:45:12,451 --> 00:45:18,451
(Musik ketegangan berlanjut)

485
00:45:18,840 --> 00:45:21,240
Paman, apakah ini kabar buruk?

486
00:45:22,356 --> 00:45:28,356
(Musik yang menegangkan)

487
00:45:31,800 --> 00:45:34,781
(Suara sekitar pengecoran)

488
00:45:42,522 --> 00:45:48,522
(Musik yang menegangkan)

489
00:45:50,101 --> 00:45:51,968
Bagaimana situasinya, Tuan Gündüz?

490
00:45:52,440 --> 00:45:57,296
(Musik yang menegangkan)

491
00:45:59,504 --> 00:46:02,037
seharusnya
Seperti Yang Mulia Melik.

492
00:46:02,698 --> 00:46:04,378
Kami bekerja tanpa bernapas.

493
00:46:07,949 --> 00:46:10,082
Anda dapat mengambil napas setelah ekspedisi.

494
00:46:10,629 --> 00:46:13,529
Pertama instruksi saya
Ikuti dengan tepat.

495
00:46:13,620 --> 00:46:14,740
Saya tidak ingin ada yang hilang.

496
00:46:15,293 --> 00:46:17,293
Anda perintahkan, Yang Mulia Melik.

497
00:46:19,259 --> 00:46:21,741
(Musik yang menegangkan)

498
00:46:22,149 --> 00:46:25,477
Hati para tentara sekalian
Saya katakan cobalah untuk menang, Süleyman.

499
00:46:25,980 --> 00:46:31,061
Mengapa aku membuat hati mereka tercurah kepadaku?
Jika Anda meminta, Anda akan menganugerahkan kepada tuan-tuan...

500
00:46:31,152 --> 00:46:32,352
...itu adalah emas.

501
00:46:32,443 --> 00:46:35,293
Bukan hibah atau emas, Yınal Bey?

502
00:46:37,960 --> 00:46:41,797
Makanan semua prajurit
Bukankah itu benar?

503
00:46:43,386 --> 00:46:49,090
Kesalahan sebenarnya adalah tuan-tuan tentara
Bukankah itu menggemukkan dengan kebaikan?

504
00:46:49,181 --> 00:46:50,936
(Musik yang menegangkan)

505
00:46:51,408 --> 00:46:55,909
Apakah ini suap yang kita inginkan, Gündüz?
Pak, kejanggalan macam apa ini?

506
00:46:56,235 --> 00:46:59,216
Tentu saja akan ada yang mengajar, Pak Temur.

507
00:47:02,120 --> 00:47:05,448
Saya melakukannya seperti ini
Aku bilang hanya untuk mengingatkanmu, keponakan.

508
00:47:07,080 --> 00:47:09,680
Baru dari Nishapur
Para prajurit kehilangan sesuatu...

509
00:47:09,771 --> 00:47:11,904
...kita perlu melihat apakah ada, Erbaskan.

510
00:47:12,540 --> 00:47:18,471
(Musik yang menegangkan)

511
00:47:20,395 --> 00:47:23,376
(Suara sekitar pengecoran)

512
00:47:27,611 --> 00:47:31,024
Sultan Alparslan kami
Dia merasa dirinya tidak layak mengemban tugas tersebut.

513
00:47:31,408 --> 00:47:34,308
Dalam hal ini Sulaiman
Dia hampir tersandung dan terjatuh.

514
00:47:35,039 --> 00:47:40,637
Setelah itu, pasukan sultan kita
Orang yang akan dia percayakan, tentu saja, adalah Anda...

515
00:47:41,040 --> 00:47:42,720
...Anda akan menjadi seperti itu, Tuan Yınal.

516
00:47:43,685 --> 00:47:47,109
Aku akan membuat Kefere sengsara lagi.

517
00:47:47,317 --> 00:47:52,213
Maka mungkin sultan kita akan mengerti
siapa yang layak naik takhta.

518
00:47:52,690 --> 00:47:58,621
(Musik yang menegangkan)

519
00:48:01,840 --> 00:48:03,608
(Suara sekitar Oba)

520
00:48:04,320 --> 00:48:09,578
(Musik emosional)

521
00:48:12,083 --> 00:48:13,851
(Suara sekitar Oba)

522
00:48:17,224 --> 00:48:18,957
Semoga beruntung Akınay Hatun.

523
00:48:23,359 --> 00:48:27,890
Jika mudah, saya akan mengatakan itu terjadi pada Anda, tapi
Itu juga tidak akan mudah bagimu...

524
00:48:27,986 --> 00:48:29,528
...Tuan Çağrı.

525
00:48:33,095 --> 00:48:37,488
Ini juga menyeimbangkan tali,
Anda juga menyukai orang lain.

526
00:48:37,850 --> 00:48:42,869
Satukan dua warna
Saya tahu ini bukan suatu kebetulan.

527
00:48:43,736 --> 00:48:47,330
(Musik emosional)

528
00:48:48,040 --> 00:48:49,040
Duduk saja.

529
00:48:54,293 --> 00:48:57,293
Saya memiliki orang-orang untuk diajak bicara dan berkonsultasi.

530
00:49:00,858 --> 00:49:06,402
Jadikan terlihat bagus di sebelah Alparslan saya
yang kamu angkat ke zeybek...

531
00:49:07,306 --> 00:49:12,269
...Akça dari tangan orang kafir
Gadis itu sudah lama bersamanya, di tendanya.

532
00:49:13,373 --> 00:49:18,208
Terutama kepribadiannya
Apakah dia secantik wajahnya?

533
00:49:21,930 --> 00:49:27,930
Baiklah, Tuan Çağrı, ibunya,
Kalau ditanya nenek moyangnya, saya kurang tahu.

534
00:49:30,628 --> 00:49:35,018
Tapi keluhurannya ada di matanya...

535
00:49:35,221 --> 00:49:38,496
...terlihat dari langkah sastranya.

536
00:49:40,463 --> 00:49:46,456
Jadi kamu bilang warna ini ada dua
Sulaman yang akan keluar dari benang yang kuat...

537
00:49:47,533 --> 00:49:49,666
...itu akan menjadi sulaman khusus, bukan?

538
00:49:50,410 --> 00:49:51,410
Ya.

539
00:49:52,597 --> 00:49:58,288
(Musik emosional)

540
00:50:06,063 --> 00:50:08,864
Bukankah ada luka yang cepat sembuh?
Akça Hatun, obat yang bisa membantu?

541
00:50:09,171 --> 00:50:11,912
Berapa lama saya akan tidur?
tanpa melakukan hal seperti itu?

542
00:50:12,080 --> 00:50:13,597
(Suara air)

543
00:50:14,080 --> 00:50:16,947
Obat yang akan menyembuhkanmu
Anda harus bersabar, Pak.

544
00:50:18,698 --> 00:50:20,632
Lubang yang dimasuki musuh terlihat jelas.

545
00:50:22,855 --> 00:50:24,135
Kenapa kamu terburu-buru?

546
00:50:25,282 --> 00:50:26,962
Saya punya akun yang harus diselesaikan.

547
00:50:27,277 --> 00:50:29,800
(Musik ketegangan emosional)

548
00:50:30,164 --> 00:50:31,964
Saya telah menunggu selama bertahun-tahun.

549
00:50:33,800 --> 00:50:34,800
Apa?

550
00:50:37,881 --> 00:50:43,218
(Musik ketegangan emosional)

551
00:50:45,760 --> 00:50:51,760
Kekavmenos adalah pembunuh ibuku.

552
00:50:52,997 --> 00:50:57,608
(Musik yang menegangkan)

553
00:50:57,920 --> 00:51:00,720
Aku membuka di wajahmu
Saya mengenalinya dari bekas lukanya.

554
00:51:02,010 --> 00:51:03,010
(Suara transisi)

555
00:51:03,101 --> 00:51:06,330
Mengapa orang tua saya telah hidup selama bertahun-tahun?
meninggalkanku di tangan Bizantium?

556
00:51:06,829 --> 00:51:08,509
Kenapa dia tidak menyelamatkanku?

557
00:51:09,522 --> 00:51:11,255
Kekavmenos membunuh ibumu.

558
00:51:11,346 --> 00:51:12,533
(Musik yang menegangkan)

559
00:51:12,640 --> 00:51:14,626
Bagaimana dengan ayahku?

560
00:51:17,000 --> 00:51:18,360
Ayahmu masih hidup.

561
00:51:20,410 --> 00:51:22,210
Tapi dia juga tahu kamu sudah mati.

562
00:51:22,301 --> 00:51:27,898
(Musik yang menegangkan)

563
00:51:28,445 --> 00:51:31,920
(Bayi menangis)

564
00:51:32,645 --> 00:51:36,591
(Musik yang menegangkan)

565
00:51:38,495 --> 00:51:40,015
Lihatlah putri Anda untuk terakhir kalinya.

566
00:51:43,197 --> 00:51:48,805
Namai dia dengan nama Anda dan sebut dia musuh Turki.
Sebagai seorang Bizantium sejati...

567
00:51:49,122 --> 00:51:50,562
...Aku akan menaikkannya.

568
00:51:50,939 --> 00:51:52,512
(Bayi menangis)

569
00:51:53,660 --> 00:51:54,940
(Musik yang menegangkan)

570
00:51:55,632 --> 00:51:58,189
Jiwamu tidak akan pernah menemukan kedamaian.

571
00:51:59,867 --> 00:52:00,867
(Suara transisi)

572
00:52:01,678 --> 00:52:07,647
Semua yang saya temui selama ini
Mataku mencari anjing di wajah orang kafir itu.

573
00:52:08,106 --> 00:52:11,524
(Musik yang menegangkan)

574
00:52:11,800 --> 00:52:13,240
Dan akhirnya saya menemukannya.

575
00:52:16,677 --> 00:52:18,477
Apakah Çağrı Bey juga mengetahui hal ini?

576
00:52:20,215 --> 00:52:21,215
Dia tidak tahu.

577
00:52:22,976 --> 00:52:27,136
Ke telinga ayah dan kakekku
Jika dicuri...

578
00:52:28,605 --> 00:52:30,285
... segalanya menjadi berantakan.

579
00:52:33,144 --> 00:52:35,674
kesehatan ayahku
Lagipula itu tidak pada tempatnya.

580
00:52:37,951 --> 00:52:43,722
Terutama putri dan istri atabey saya...

581
00:52:43,839 --> 00:52:48,389
...orang yang membiarkannya terbakar
Jika dia tahu bahwa dia adalah Kekavmenos…

582
00:52:51,840 --> 00:52:52,840
(Suara transisi)

583
00:52:52,979 --> 00:52:54,259
(Kuda meringkik)

584
00:52:54,554 --> 00:52:57,546
(Suara api)

585
00:52:58,011 --> 00:53:03,488
(Musik emosional)

586
00:53:06,904 --> 00:53:08,741
Biarkan aku pergi!

587
00:53:11,720 --> 00:53:13,653
Biarkan aku pergi!

588
00:53:13,955 --> 00:53:14,955
(Suara transisi)

589
00:53:16,061 --> 00:53:19,621
Bukankah dia berhenti sepertimu?

590
00:53:19,712 --> 00:53:25,189
(Musik emosional)

591
00:53:25,495 --> 00:53:30,645
Setiap nafas yang dia ambil memberiku
Haram, bagi saya darahnya halal.

592
00:53:34,954 --> 00:53:39,218
Saya harap, bukan kekuatan Anda
Ketika dia datang, dia mengambil nyawa Kekavmenos...

593
00:53:39,453 --> 00:53:40,799
...Anda juga dapat mengambil Vaspurakan.

594
00:53:41,120 --> 00:53:47,005
(Musik emosional)

595
00:53:56,741 --> 00:53:59,533
Serangan Seljuk yang dilakukan putramu padamu
Dukungan kaisar adalah masalahnya...

596
00:53:59,645 --> 00:54:03,810
Bagaimana Anda membuangnya tanpa
Sebenarnya saya penasaran Pak Tekfur.

597
00:54:04,013 --> 00:54:05,213
Omong kosong.

598
00:54:05,920 --> 00:54:08,187
Bagaimana mungkin Kekaisaran tidak mengirim pasukan?

599
00:54:08,442 --> 00:54:12,885
Dari Seljuk Uz dan Pechenegs
ancaman yang lebih besar.

600
00:54:12,976 --> 00:54:14,909
Jika mereka tidak dihancurkan secepat mungkin...

601
00:54:15,040 --> 00:54:20,101
Seljuk yang membuatmu marah datang dan
Dia akan mengambil Vaspurakan dan kepalamu.

602
00:54:21,080 --> 00:54:26,549
(Musik yang menegangkan)

603
00:54:29,701 --> 00:54:31,229
-Paman…
-Jangan panggil aku paman.

604
00:54:31,477 --> 00:54:34,512
Jangan panggil aku paman lagi, itu
Anda juga punya andil dalam insiden tersebut.

605
00:54:34,941 --> 00:54:36,221
Keluar dari sini.

606
00:54:36,500 --> 00:54:42,500
(Musik yang menegangkan)

607
00:54:42,949 --> 00:54:44,389
Lihat, dia masih menunggu.

608
00:54:45,282 --> 00:54:51,282
(Musik yang menegangkan)

609
00:54:52,061 --> 00:54:56,629
Seljuk bersiap untuk perang
Bahkan jika Alparslan melakukannya perlahan...

610
00:54:56,720 --> 00:55:00,757
...akan mempercepatnya. terserah
Jika kita hendak bergerak, tangan kita...

611
00:55:00,848 --> 00:55:02,528
...kita harus melakukannya dengan cepat.

612
00:55:03,625 --> 00:55:09,394
(Musik yang menegangkan)

613
00:55:09,485 --> 00:55:12,285
Dari yang belum mengetahui apa itu Ihsan
Akankah dia menjadi panglima tentara?

614
00:55:12,376 --> 00:55:14,906
(Musik yang menegangkan)

615
00:55:15,362 --> 00:55:19,202
Berapa lama ini akan menjadi pernikahan?
Yınal Bey, siapa yang akan ditoleransi oleh Melike?

616
00:55:21,200 --> 00:55:22,880
Bagaimana pendapat bapak-bapak lainnya?

617
00:55:22,981 --> 00:55:25,856
Timur dengan Göktaş Bey
Bey juga bersama kami, Pak.

618
00:55:25,947 --> 00:55:27,416
Mereka juga mengharapkan berkah.

619
00:55:27,591 --> 00:55:31,546
Kalau komandannya adat
Dia tidak tahu, dia tidak memberi berkah.

620
00:55:32,205 --> 00:55:37,565
Lalu suruh tuan-tuan itu pergi.
Biarkan mereka bertanya kepada pemilik tentara.

621
00:55:39,157 --> 00:55:43,525
Sultan kita jadi dikenang, tentara
Dia mempercayai kata-kata tuannya.

622
00:55:43,920 --> 00:55:45,987
Perintah Anda ada pada saya, Tuan Yınal.

623
00:55:46,288 --> 00:55:47,328
Dengan izin Anda.

624
00:55:47,792 --> 00:55:53,792
(Musik yang menegangkan)

625
00:55:56,240 --> 00:55:58,770
(Suara sekitar Oba)

626
00:56:00,000 --> 00:56:05,359
(Musik yang menegangkan)

627
00:56:09,440 --> 00:56:13,216
Lihat, Gevher, saudara laki-laki wanita ini
Jangan bilang dia tidak bilang dia akan memakan kepalamu.

628
00:56:14,200 --> 00:56:15,640
Mengapa Karaca mau makan?

629
00:56:16,471 --> 00:56:18,212
Tidakkah kamu lihat itu selalu ada di bawahmu?

630
00:56:18,480 --> 00:56:22,485
Permainan timbal balik seperti itu,
terus-menerus mencampur dan mengoleskan salep.

631
00:56:24,458 --> 00:56:29,021
Kalau begini, generasi ini, silsilahnya sudah jelas
Wanita yang tidak ada adalah bibi bagimu, dan bagiku...

632
00:56:29,112 --> 00:56:31,301
...jangan bilang dia tidak bilang itu mungkin.

633
00:56:31,660 --> 00:56:37,066
(Musik yang menegangkan)

634
00:56:40,267 --> 00:56:42,797
(Suara sekitar Oba)

635
00:56:46,090 --> 00:56:48,957
Kamu seperti ini saudaraku
Kamu sangat lelah jika hal ini terjadi padamu.

636
00:56:49,181 --> 00:56:51,448
Berikan padaku, aku akan membawanya ke saudaraku.

637
00:56:52,080 --> 00:56:53,645
Oke, ambillah.

638
00:56:54,300 --> 00:57:00,083
(Musik yang menegangkan)

639
00:57:06,656 --> 00:57:07,696
(Pintu terbuka)

640
00:57:11,960 --> 00:57:13,080
(Pintu tertutup)

641
00:57:13,480 --> 00:57:19,328
(Musik yang menegangkan)

642
00:57:21,560 --> 00:57:22,560
Dia sudah pergi.

643
00:57:23,901 --> 00:57:25,181
Adikku sudah pergi.

644
00:57:25,272 --> 00:57:26,312
(Pintu terbuka)

645
00:57:27,560 --> 00:57:30,085
Dia pergi, saudaraku pergi!

646
00:57:30,176 --> 00:57:32,455
Adikku sudah pergi, tendanya kosong.

647
00:57:32,738 --> 00:57:36,426
(Musik yang menegangkan)

648
00:57:37,317 --> 00:57:38,530
Dimana saudaraku?

649
00:57:38,746 --> 00:57:41,410
Bukankah kamu di sini?
Bagaimana bisa kamu tidak melihat?

650
00:57:44,389 --> 00:57:47,029
Adikku sudah pergi, tendanya kosong.

651
00:57:47,989 --> 00:57:53,586
(Musik yang menegangkan)

652
00:57:59,722 --> 00:58:02,669
Adikku bangun
Saya bilang dia sudah pergi, tendanya kosong.

653
00:58:02,760 --> 00:58:04,117
Apa maksudmu kosong?

654
00:58:06,831 --> 00:58:08,600
Di manakah lokasi Alparslan?

655
00:58:10,082 --> 00:58:12,757
-Pak...
-Apakah Alp siapa yang tidak tahu tentang otak?

656
00:58:14,308 --> 00:58:16,701
Bagaimana bisa kamu tidak tahu, bagaimana kamu tidak bisa melihat?

657
00:58:18,429 --> 00:58:23,322
Bagaimana denganmu, apa yang akan kamu lakukan?
Ketika hal-hal ini terjadi?

658
00:58:24,383 --> 00:58:27,256
Entah di depan Anda atau
Dia keluar setelahmu.

659
00:58:27,829 --> 00:58:29,762
Bukankah ia berubah menjadi seekor burung dan terbang menjauh dari perkemahan ini?

660
00:58:30,290 --> 00:58:31,890
Masih apa yang kamu harapkan?

661
00:58:32,237 --> 00:58:35,765
Keluarlah, otakmu.
Jangan kembali ke kamp tanpa menemukannya.

662
00:58:36,120 --> 00:58:41,880
(Musik yang menegangkan)

663
00:58:47,640 --> 00:58:50,997
otakmu matamu
Bagaimana kamu merindukannya?

664
00:58:52,613 --> 00:58:53,893
Kami tidak bisa melihatnya, Pak.

665
00:58:53,984 --> 00:58:58,496
Jika Anda tidak memiliki mata
Jangan berjaga-jaga.

666
00:58:58,720 --> 00:59:04,217
(Musik yang menegangkan)

667
00:59:07,391 --> 00:59:13,391
Dia keluar dengan semua bekas luka dan memarnya lagi.
Bocah gila ini tidak boleh pergi ke Vaspurakan.

668
00:59:15,013 --> 00:59:20,773
(Musik yang menegangkan)

669
00:59:21,560 --> 00:59:23,805
(Suara kuda berlari kencang)

670
00:59:31,720 --> 00:59:33,861
(Kuda itu meringkik)

671
00:59:34,340 --> 00:59:40,340
(Musik yang menegangkan)

672
00:59:47,429 --> 00:59:49,674
(Suara kuda berlari kencang)

673
00:59:50,641 --> 00:59:52,213
(Kuda itu meringkik)

674
00:59:54,936 --> 00:59:55,962
Apakah tidak ada jejaknya?

675
00:59:56,053 --> 00:59:57,064
Tidak, Atabey-ku.

676
00:59:57,155 --> 00:59:58,509
Ayo, bertindak, ayo.

677
00:59:58,600 --> 01:00:00,485
Ayo.

678
01:00:01,298 --> 01:00:02,338
(Pintu terbuka)

679
01:00:06,868 --> 01:00:12,210
(Musik ketegangan emosional)

680
01:00:20,160 --> 01:00:21,520
Yang Mulia Melik.

681
01:00:22,037 --> 01:00:25,288
(Musik ketegangan emosional)

682
01:00:25,496 --> 01:00:26,496
Anda terluka.

683
01:00:27,053 --> 01:00:29,320
Aku perlu menemui Sultan kita, menjauhlah.

684
01:00:30,962 --> 01:00:36,842
(Musik ketegangan emosional)

685
01:00:39,982 --> 01:00:41,592
Dan sisanya untukku
Siapkan dan bawa.

686
01:00:41,683 --> 01:00:42,723
Atas perintah Anda.

687
01:00:43,148 --> 01:00:48,277
(Musik ketegangan emosional)

688
01:00:48,920 --> 01:00:52,597
Alparslan, apa yang terjadi padamu?

689
01:00:54,600 --> 01:00:55,800
Situasi apa ini?

690
01:00:55,891 --> 01:00:58,245
Ada yang ingin kubicarakan dengan Sultan kita.

691
01:00:58,501 --> 01:00:59,501
Anda terluka.

692
01:00:59,880 --> 01:01:02,042
Jangan tunda aku, Hace.

693
01:01:02,827 --> 01:01:08,528
(Musik ketegangan emosional)

694
01:01:08,979 --> 01:01:10,965
Alparslan, tunggu saja.

695
01:01:12,080 --> 01:01:16,096
Alparslan, nak, tetaplah nak.

696
01:01:16,559 --> 01:01:20,312
Ini bukan waktunya untuk berhenti, Altuncan
Ibu, aku perlu menemui sultan kita secepatnya.

697
01:01:20,482 --> 01:01:23,122
Anda berada dalam posisi untuk berdiri
Tidak nak, apa yang terjadi padamu?

698
01:01:23,301 --> 01:01:25,101
Segera beri tahu dokter.

699
01:01:25,709 --> 01:01:31,520
Alparslan, tetaplah nak, Alparslan.

700
01:01:31,995 --> 01:01:37,696
(Musik ketegangan emosional)

701
01:01:39,000 --> 01:01:40,912
Alparslan, keponakanku.

702
01:01:43,207 --> 01:01:45,386
Prajurit, beri tahu dokter.

703
01:01:45,565 --> 01:01:47,245
Tidak seorang pun boleh datang, Sultanku.

704
01:01:48,493 --> 01:01:52,570
Saya ingin mempersembahkannya kepada Anda
Ada masalah misterius.

705
01:01:52,840 --> 01:01:58,146
(Musik yang menegangkan)

706
01:01:59,383 --> 01:02:01,325
Ayo, ayo.

707
01:02:02,330 --> 01:02:07,636
(Musik yang menegangkan)

708
01:02:12,075 --> 01:02:14,941
Katakan padaku siapa dirimu
Masalah yang membawamu ke sini?

709
01:02:16,300 --> 01:02:19,100
Ekspedisi Vaspurakan
Saya harus memegang kendali.

710
01:02:19,560 --> 01:02:23,328
Berikan dukungan kepada tentara
Biarkan aku mengambil alih, Sultanku.

711
01:02:25,591 --> 01:02:27,271
Apakah ini yang ingin kamu katakan?

712
01:02:28,040 --> 01:02:31,232
Apa tugas Salomo untuk mengatakannya?
Akankah aku mengambilnya dan memberikannya padamu?

713
01:02:31,519 --> 01:02:36,949
Karena kehidupan Kekavmenos
Ini halal bagi saya, bukan Suleyman.

714
01:02:37,379 --> 01:02:41,160
(Musik yang menegangkan)

715
01:02:41,378 --> 01:02:47,021
Mereka yang hilang dalam serangan Vaspurakan
Dengan banyaknya nyawa...

716
01:02:48,866 --> 01:02:52,352
... ibuku di depan mataku
Inilah orang merosot yang membunuh.

717
01:02:53,636 --> 01:02:55,076
(Api berderak)

718
01:02:55,605 --> 01:02:59,408
Kamu, bagaimana menurutmu?

719
01:03:01,171 --> 01:03:02,171
Apa kamu yakin?

720
01:03:04,100 --> 01:03:10,100
(Musik yang menegangkan)

721
01:03:12,341 --> 01:03:14,400
Seekor ular yang tercela.

722
01:03:15,776 --> 01:03:19,232
Berikan dukungan kepada tentara
Biarkan aku mengambil alih.

723
01:03:20,575 --> 01:03:22,442
Apakah saudaraku tahu?

724
01:03:22,661 --> 01:03:26,597
Potong kepala orang yang merosot itu
Aku menaruhnya di ujung pedangku...

725
01:03:26,688 --> 01:03:29,802
...dia akan tahu saat aku menunjukkannya.

726
01:03:31,309 --> 01:03:33,043
Anda sebaiknya tidak memberi tahu.

727
01:03:34,920 --> 01:03:40,730
Sekarang kita serahkan tugas itu kepada Süleyman.
Tidaklah pantas bagiku untuk mengambilnya dan memberikannya kepadamu.

728
01:03:40,872 --> 01:03:42,818
-Sultanku…
-Aku tahu api.

729
01:03:44,280 --> 01:03:46,213
Tentu saja apa yang Anda katakan itu benar.

730
01:03:46,680 --> 01:03:49,784
Tapi ular yang merosot itu...

731
01:03:49,875 --> 01:03:53,818
...tentara yang akan mengambil nyawamu
Apakah perlu untuk bertanggung jawab?

732
01:03:54,533 --> 01:03:59,061
Sebagai pemimpin tentara melawan kita
Jika Kekavmenos akan menjadi milik kita...

733
01:03:59,160 --> 01:04:01,960
...di panglima tentara kita
dan berdiri di depannya...

734
01:04:02,051 --> 01:04:04,584
...Akulah yang berdiri
bukankah seharusnya begitu?

735
01:04:05,040 --> 01:04:07,362
Sultanku, jangan.

736
01:04:08,365 --> 01:04:11,231
Jika perlu, dengan Süleyman
Saya juga berbicara dan menjelaskan.

737
01:04:13,330 --> 01:04:16,629
Kata-kataku adalah kata terakhir, keponakan.

738
01:04:17,610 --> 01:04:22,834
Sekarang keluar dulu dari sini
Anda akan menemui dokter.

739
01:04:24,175 --> 01:04:30,008
Kemudian dia sampai di perkemahan dan
antusiasme...

740
01:04:30,413 --> 01:04:36,314
...menyuntikkan keinginan ke dalam setiap jiwa
Kamu akan, kamu akan mendukung saudaramu.

741
01:04:37,120 --> 01:04:43,120
(Musik yang menegangkan)

742
01:04:53,600 --> 01:04:59,600
(Musik emosional)

743
01:05:08,215 --> 01:05:09,215
Ayo nak.

744
01:05:16,202 --> 01:05:22,202
(Musik emosional)

745
01:05:30,156 --> 01:05:34,125
Bagaimana dia keluar, menunggang kuda?
Apakah dia mampu memberikan arahan?

746
01:05:36,520 --> 01:05:40,154
Kalau saja dia tahu, Akça Hatun pasti mengetahuinya.

747
01:05:41,280 --> 01:05:44,546
Anda tidak melihatnya terakhir kali
Kemana perginya adikku?

748
01:05:44,709 --> 01:05:46,576
Jika dia mengatakan sesuatu padamu, katakan padanya.

749
01:05:47,455 --> 01:05:49,962
(Musik yang menegangkan)

750
01:05:50,195 --> 01:05:53,445
 kekavmenos
Dia adalah pembunuh ibuku.

751
01:05:54,119 --> 01:05:56,919
Aku membuka di wajahmu
Saya mengenalinya dari bekas lukanya.

752
01:05:57,293 --> 01:05:59,693
Setiap hembusan nafasnya haram bagiku.

753
01:06:01,120 --> 01:06:02,640
Darahnya halal bagiku.

754
01:06:04,824 --> 01:06:06,282
Dia tidak mengatakan tidak.

755
01:06:06,696 --> 01:06:10,298
Bagaimana tidak? Gevher benar
Dia bilang, kamu yang terakhir bersamanya.

756
01:06:10,555 --> 01:06:14,267
Saya bilang saya tidak tahu, Anda akan pergi
Jika saya merasakannya, saya pasti sudah mencegahnya.

757
01:06:14,896 --> 01:06:15,896
Cukup!

758
01:06:17,450 --> 01:06:22,935
Selesai, mari kita berdoa
Semoga dia kembali dengan selamat.

759
01:06:25,398 --> 01:06:30,789
(Musik ketegangan emosional)

760
01:06:33,613 --> 01:06:35,293
Anda harus istirahat.

761
01:06:39,042 --> 01:06:40,975
Anda akan diberitahu pada sore dan pagi hari.

762
01:06:41,909 --> 01:06:43,021
aku akan mengambilnya.

763
01:06:43,112 --> 01:06:44,472
Ini dia, Sultanku.

764
01:06:49,551 --> 01:06:51,997
Jika tidak, biarkan aku pergi
Dan sekarang ibu Altuncan.

765
01:06:52,175 --> 01:06:55,247
Anda tidak mendengar apa yang dikatakan dokter
Nak, tunggu sebentar.

766
01:06:56,242 --> 01:06:59,142
Saatnya berbaring
Itu bukan ibu Altuncan.

767
01:06:59,805 --> 01:07:02,607
Nak, kita tidak bisa berhenti.

768
01:07:03,776 --> 01:07:08,496
Lihat, inilah hati kita semua selama bertahun-tahun
Balas dendam atas penindasan yang menghanguskan...

769
01:07:08,587 --> 01:07:10,853
...waktunya akhirnya tiba bagi kita untuk mendapatkannya.

770
01:07:11,394 --> 01:07:13,128
Semua orang sedang mempersiapkan ekspedisi.

771
01:07:13,520 --> 01:07:15,453
Semua orang bekerja untuk ini.

772
01:07:15,796 --> 01:07:21,256
(Musik emosional)

773
01:07:21,663 --> 01:07:26,236
Hari itu bersama pamanmu Sultan Tuğrul
Kami sedang dalam perjalanan menuju kamp.

774
01:07:27,340 --> 01:07:30,604
Karena dia belum melihat mendiang ibunya
Sudah lama sekali.

775
01:07:31,593 --> 01:07:34,393
Kami akhirnya akan bertemu
Saya senang.

776
01:07:37,140 --> 01:07:38,140
Tapi…

777
01:07:41,649 --> 01:07:44,657
Kita bertemu dan merindukan satu sama lain
Dia mencapai Tuhan sebelum dia bisa menyelesaikannya.

778
01:07:45,008 --> 01:07:50,468
(Musik emosional)

779
01:07:51,707 --> 01:07:57,700
Di makamnya di provinsi Kafir
Tidak bisa pergi dan berdoa di sini...

780
01:07:58,320 --> 01:08:00,653
... anak laki-lakinya dalam masalah.

781
01:08:01,854 --> 01:08:07,616
 Ini akan diselesaikan di Inggris
Ibu Altuncan, ini akan terselesaikan.

782
01:08:09,710 --> 01:08:12,349
Semoga semoga.

783
01:08:15,153 --> 01:08:21,082
Ambil salep ini dengan tangan penyembuhan Anda
Mengendarainya supaya aku bisa pergi juga.

784
01:08:23,240 --> 01:08:29,240
(Musik emosional)

785
01:08:32,520 --> 01:08:36,480
(Suara sekitar perkemahan)

786
01:08:38,827 --> 01:08:40,560
Kelalaian apa ini, prajurit?

787
01:08:41,359 --> 01:08:43,872
Timur Bey, Gündüz Bey.

788
01:08:45,249 --> 01:08:48,577
Penyelesaian cepat
Tugas yang diperlukan masih menunggu.

789
01:08:49,383 --> 01:08:52,523
Mari kita mulai tugasmu.

790
01:08:52,920 --> 01:08:58,599
(Musik yang menegangkan)

791
01:09:05,359 --> 01:09:07,701
(Suara kuda)

792
01:09:08,837 --> 01:09:12,694
(Musik yang menegangkan)

793
01:09:13,049 --> 01:09:14,849
Selamat datang, Emir Kündüri.

794
01:09:17,898 --> 01:09:22,122
Penghitungan tas telah selesai,
Saya datang untuk konfirmasi, Yang Mulia Melik.

795
01:09:22,761 --> 01:09:23,761
Ini dia.

796
01:09:23,893 --> 01:09:28,816
Süleyman Bey, Melik Alparslan
Untuk menghadap sultan kita...

797
01:09:28,907 --> 01:09:31,807
...untuk memimpin tentara
Dia meminta izin untuk melakukannya.

798
01:09:32,531 --> 01:09:36,904
Tuhan melarang, dia adalah panglima tentara
Apakah Anda punya alasan untuk menjadi salah satunya?

799
01:09:37,944 --> 01:09:40,688
(Musik yang menegangkan)

800
01:09:41,085 --> 01:09:43,791
Süleyman Bey, Süleyman Bey.

801
01:09:44,100 --> 01:09:49,893
(Musik yang menegangkan)

802
01:09:50,403 --> 01:09:54,053
(Suara pedang)

803
01:09:54,425 --> 01:09:57,842
(Musik yang menegangkan)

804
01:09:58,368 --> 01:10:03,109
Mereka yang paling ingin bertahan hidup
Untuk membunuh yang perkasa dengan pedangmu...

805
01:10:03,200 --> 01:10:04,880
...Saya mencari mereka yang menderita.

806
01:10:05,746 --> 01:10:10,722
(Musik yang menegangkan)

807
01:10:11,130 --> 01:10:16,559
(Suara pedang)

808
01:10:17,040 --> 01:10:21,117
(Musik yang menegangkan)

809
01:10:21,426 --> 01:10:22,762
(Suara pedang)

810
01:10:23,035 --> 01:10:29,035
(Musik yang menegangkan)

811
01:10:34,451 --> 01:10:37,651
Membunuh orang Turki tidak ada gunanya.
Saya mencari yang tidak berubah.

812
01:10:38,807 --> 01:10:44,682
(Musik yang menegangkan)

813
01:10:47,856 --> 01:10:51,696
hidup sejauh ini
Tidak heran kamu begitu.

814
01:10:52,203 --> 01:10:58,203
(Musik yang menegangkan)

815
01:11:03,021 --> 01:11:04,021
kamu.

816
01:11:04,637 --> 01:11:07,608
(Musik yang menegangkan)

817
01:11:07,853 --> 01:11:12,666
(Suara pedang)

818
01:11:13,620 --> 01:11:19,620
(Musik yang menegangkan)

819
01:11:24,082 --> 01:11:28,895
(Suara pedang)

820
01:11:32,714 --> 01:11:36,130
Prajurit yang hebat, ambil tempatmu.

821
01:11:36,221 --> 01:11:41,317
(Musik yang menegangkan)

822
01:11:41,875 --> 01:11:42,875
Bubar!

823
01:11:43,520 --> 01:11:47,611
(Musik yang menegangkan)

824
01:11:47,752 --> 01:11:48,792
Berbarislah.

825
01:11:54,050 --> 01:11:59,146
(Musik yang menegangkan)

826
01:12:01,271 --> 01:12:06,000
Nafas orang Turki yang mendekat
bisakah kamu merasakannya?

827
01:12:11,074 --> 01:12:12,434
Saya merasakannya.

828
01:12:13,799 --> 01:12:19,696
Jika Anda hidup lebih lama dan hidup lebih banyak
Jika Anda ingin membunuh orang Turki...

829
01:12:21,389 --> 01:12:23,085
...kamu akan merasakannya juga.

830
01:12:24,118 --> 01:12:26,856
(Musik yang menegangkan)

831
01:12:27,066 --> 01:12:31,925
Anda melindungi Vaspurakan
Yang terkuat dipilih untuk...

832
01:12:32,016 --> 01:12:33,376
...kamu adalah tentara.

833
01:12:34,477 --> 01:12:39,616
Jangan lupa bahwa ini markas besar
pintu...

834
01:12:40,794 --> 01:12:42,794
...itu adalah gerbang Vaspurakan.

835
01:12:44,213 --> 01:12:48,277
Siapa pun yang mendobrak pintu akan mengambil Vaspurakan.

836
01:12:49,258 --> 01:12:51,191
Diogenes itu adalah prajurit yang sangat baik.

837
01:12:52,480 --> 01:12:56,104
Perkuat markas
Dia memilih prajurit terbaik untuknya.

838
01:12:59,959 --> 01:13:05,941
Mulai sekarang, milik Vaspurakan
Anda akan menjaga gerbang dan markas.

839
01:13:06,640 --> 01:13:08,208
(Bersama) Anda perintahkan, Pak.

840
01:13:08,394 --> 01:13:12,224
Ke posisi Anda segera, cepat.

841
01:13:12,400 --> 01:13:18,400
(Musik yang menegangkan)

842
01:13:28,800 --> 01:13:30,797
(Kuda itu meringkik)

843
01:13:31,364 --> 01:13:36,504
(Musik yang menegangkan)

844
01:13:36,776 --> 01:13:38,496
(Suara kuda)

845
01:13:39,000 --> 01:13:44,173
(Musik yang menegangkan)

846
01:13:46,413 --> 01:13:48,613
Tidakkah kamu akan diam saja?

847
01:13:49,152 --> 01:13:52,229
Dia lolos dari pedang musuh
Apakah Anda melemparkan diri Anda ke istana segera setelah Anda bisa melarikan diri?

848
01:13:52,736 --> 01:13:55,085
Puaslah dengan apa yang Anda miliki
Maukah kamu belajar?

849
01:13:55,320 --> 01:13:58,824
Apa hak Anda sebagai sultan?
Tugas yang dia anggap pantas untukku...

850
01:13:58,915 --> 01:14:00,595
...kamu menginginkannya sendiri?

851
01:14:00,831 --> 01:14:04,189
Sulaiman adalah seorang yang benar
Tentu saja saya tidak akan pergi jika saya tidak melihatnya.

852
01:14:05,080 --> 01:14:06,240
Ada hal-hal yang tidak kamu ketahui.

853
01:14:06,480 --> 01:14:11,082
Saya tahu, saya akan mengambil Vaspurakan
Anda menjadi gila karena rasa iri Anda.

854
01:14:11,466 --> 01:14:12,466
Saya tahu betul.

855
01:14:12,674 --> 01:14:16,205
Menurut Anda, orang lain berbeda dari Anda
Tidak ada yang tahu apa-apa, kan Alparslan?

856
01:14:16,360 --> 01:14:18,226
Tidak ada pemilik sah selain Anda.

857
01:14:18,818 --> 01:14:22,208
Seljuk Besar juga menyukaimu
Tidak ada pria lain, kan?

858
01:14:22,514 --> 01:14:24,338
Anda sombong terhadap fatamorgana.

859
01:14:24,823 --> 01:14:25,823
Sulaiman…

860
01:14:26,860 --> 01:14:31,464
(Musik yang menegangkan)

861
01:14:31,818 --> 01:14:34,018
Aku bilang aku akan memberitahu sultan kita.

862
01:14:36,165 --> 01:14:40,642
Setelah semua kata-kata yang kamu ucapkan kepadamu
Aku juga tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

863
01:14:42,109 --> 01:14:43,440
Pergilah ke tugasmu.

864
01:14:43,685 --> 01:14:44,965
Saya pasti akan kembali.

865
01:14:45,690 --> 01:14:50,306
Apa pun yang Anda lakukan
Anda tidak akan mendapatkannya dari saya.

866
01:14:50,580 --> 01:14:56,580
(Musik yang menegangkan)

867
01:15:03,120 --> 01:15:05,328
(Suara kuda)

868
01:15:07,680 --> 01:15:12,885
(Musik yang menegangkan)

869
01:15:13,364 --> 01:15:15,364
(Berdoa)

870
01:15:20,333 --> 01:15:22,933
Tamu yang Anda tunggu
Pak Tekfur datang.

871
01:15:26,520 --> 01:15:31,925
(Musik yang menegangkan)

872
01:15:53,184 --> 01:15:54,184
Amin.

873
01:15:58,079 --> 01:16:03,484
(Musik yang menegangkan)

874
01:16:04,099 --> 01:16:08,579
Mengapa memberikan Vaspurakan kepada Seljuk?
Ketika saya melihat dengan mata kepala sendiri bahwa Anda tidak menginginkannya...

875
01:16:08,802 --> 01:16:11,914
...Saya mengerti lebih baik
santo Kekavmenos.

876
01:16:13,211 --> 01:16:18,824
Ya, tapi semua keindahan ini adalah Seljuk
Ketika hal itu terjadi, hal itu mungkin akan terlepas dari tanganku.

877
01:16:20,400 --> 01:16:26,285
Dukung mereka dari kekaisaran
Saya perlu menunda Anda sampai Anda datang, Bozan.

878
01:16:27,560 --> 01:16:31,970
Sejak Anda menelepon saya, masalahnya adalah
Pasti ada sesuatu tentang solusinya...

879
01:16:32,061 --> 01:16:33,581
...kamu punya ide.

880
01:16:35,490 --> 01:16:37,701
berpakaian hitam
Kerja bagus dengan teman-temanmu...

881
01:16:37,792 --> 01:16:42,370
...kamu berhasil, sahabatku.
Sekarang...

882
01:16:43,554 --> 01:16:48,624
...satu lagi hal mustahil darimu
Saya ingin Anda sukses.

883
01:16:50,880 --> 01:16:53,992
Bunuh Sultan Tuğrul.

884
01:16:55,544 --> 01:16:58,444
Kemudian takhta akan naik
Pertengkaran mereka membuat mereka sibuk.

885
01:17:01,276 --> 01:17:05,125
Setiap kali Anda terjebak, Anda membutuhkan seseorang
Jika kamu membunuh, kamu tidak bisa maju, sayang...

886
01:17:05,245 --> 01:17:10,485
...Kekavmenos. lebih mapan
Anda harus mencari solusinya.

887
01:17:13,280 --> 01:17:14,280
Seperti apa?

888
01:17:16,397 --> 01:17:20,474
Sebenarnya, saya punya solusi dalam pikiran saya.

889
01:17:21,784 --> 01:17:23,464
Jika Anda sukses...

890
01:17:24,874 --> 01:17:29,370
...dari Seljuk Vaspurakan
Dia tidak dapat mengambil satu batu pun.

891
01:17:29,900 --> 01:17:35,900
(Musik yang menegangkan)

892
01:17:37,120 --> 01:17:40,106
(Musik emosional)

893
01:17:40,333 --> 01:17:41,760
(Panah berbunyi)

894
01:17:42,842 --> 01:17:48,522
(Musik emosional)

895
01:17:54,440 --> 01:17:55,867
(Panah berbunyi)

896
01:17:56,859 --> 01:18:02,539
(Musik emosional)

897
01:18:04,653 --> 01:18:09,080
Seperti saya, Anda akan melihat dulu.
Jika Anda melihat tanah terakhir, yang Anda cari adalah...

898
01:18:09,200 --> 01:18:11,200
... lagipula, kamu akan terlambat melakukannya.

899
01:18:12,295 --> 01:18:13,975
Benar kan, Alparslan?

900
01:18:15,285 --> 01:18:20,538
Untuk apa saya terlambat, lebih awal untuk apa?
Saya bertindak, saya tidak tahu, Atabey saya.

901
01:18:22,880 --> 01:18:28,082
Daripada menyelesaikannya dengan membaca dan menyiarkan
Istirahatlah dan beritahu atabeymu.

902
01:18:31,349 --> 01:18:36,586
Aku berada dalam ketidakpastian sehingga apa
Jika saya menoleh ke samping, itu adalah lautan api.

903
01:18:37,960 --> 01:18:41,954
Aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri,
Aku tidak bisa mengendalikan perasaanku.

904
01:18:43,480 --> 01:18:46,349
Muncul di hadapan sultan
Kewajiban yang diberikan kepada Sulaiman...

905
01:18:46,440 --> 01:18:48,773
...Saya tidak tahu apa yang membuat Anda ingin melamar.

906
01:18:50,663 --> 01:18:56,349
Namun ini adalah kasus yang Anda ketahui dengan baik.
Aku tahu, menurutku ini adalah hal yang paling...

907
01:18:56,448 --> 01:19:01,922
...adalah contoh yang bagus. Politheis di Badr
melangkah maju...

908
01:19:02,962 --> 01:19:06,933
...untuk bertarung
Ketika kamu bertanya kepada Ansar...

909
01:19:07,066 --> 01:19:10,599
...tiga orang dengan penuh semangat
Dia melemparkan dirinya ke alun-alun.

910
01:19:11,925 --> 01:19:17,856
Kaum musyrik Mekkah dengan arogan
Siapa kamu, kita sama-sama bertarung...

911
01:19:18,117 --> 01:19:19,717
Mereka bilang kami ingin melakukannya.

912
01:19:20,495 --> 01:19:24,589
Setelah itu Nabi yang mulia berkata,
sallallahu alayhi wa sallam mereka...

913
01:19:24,805 --> 01:19:26,165
...memanggilnya kembali.

914
01:19:26,573 --> 01:19:28,917
Pada saat itu, tidak ada seorang pun yang saya...

915
01:19:29,008 --> 01:19:32,272
...biarkan aku berdiri di depan mereka
Itu tidak dibuang sebagai Rasulullah.

916
01:19:34,853 --> 01:19:36,720
Mengapa Alparslan tidak dikeluarkan?

917
01:19:39,072 --> 01:19:40,872
Karena tugas diambil berdasarkan perintah.

918
01:19:43,714 --> 01:19:49,072
Mereka semua tahu betul bahwa Nabi Besar,
sallallahu alayhi wa sallam...

919
01:19:49,440 --> 01:19:52,306
...saat kamu bilang keluar, kamu keluar,
Jika dia bilang berhenti, berhentilah.

920
01:19:53,440 --> 01:19:54,797
Dan memang begitulah adanya.

921
01:19:55,889 --> 01:20:01,799
Wahai Ubeyde, keluarlah, wahai Hamzah, keluarlah!
Saat Ali bilang keluar...

922
01:20:03,176 --> 01:20:06,440
...tiga pria pemberani ini
gema suaranya...

923
01:20:06,531 --> 01:20:10,320
...sebelum musuhmu menghilang
Dia berdiri di depannya.

924
01:20:12,994 --> 01:20:17,397
Lakukan apapun tugasmu, jangan melebihi itu.
Jangan terlibat, Atabey.

925
01:20:17,488 --> 01:20:20,760
Tidak, itu yang saya katakan.

926
01:20:21,575 --> 01:20:27,117
Lakukanlah tugasmu sedemikian rupa sehingga melampauinya
Biarkan hal-hal berubah.

927
01:20:27,574 --> 01:20:33,050
(Musik emosional)

928
01:20:33,400 --> 01:20:37,005
Jadi berangkatlah tanpa menunda
Mari bersiap-siap dan mencapai perkemahan.

929
01:20:38,253 --> 01:20:40,253
Mari kita lihat apa yang bisa dilihat.

930
01:20:40,800 --> 01:20:46,488
Bukankah benar paku, tapal kuda, a
Sepatu kuda, kuda dan manusia...

931
01:20:47,418 --> 01:20:49,618
...seorang prajurit menyelamatkan tentara.

932
01:20:50,853 --> 01:20:56,066
Jadi kami pergi ke rumah saudaraku Süleyman
Mari menjadi prajurit di pasukannya.

933
01:20:56,638 --> 01:21:02,114
(Musik emosional)

934
01:21:13,141 --> 01:21:15,141
(Suara burung)

935
01:21:16,234 --> 01:21:21,562
Sultanku, milik Vaspurakan
Berapa banyak untukmu dan Ali Selçuk...

936
01:21:21,653 --> 01:21:23,386
...kami tahu ini penting.

937
01:21:24,919 --> 01:21:30,679
Kami adalah orang-orang yang belum dewasa seperti Melik Süleyman.
Komandan Anda dalam kampanye yang sulit ini...

938
01:21:30,844 --> 01:21:32,911
...bahwa dia tidak akan berhasil
Kami sedang berpikir.

939
01:21:33,480 --> 01:21:36,291
(Musik yang menegangkan)

940
01:21:36,475 --> 01:21:42,453
Keadaanku, kami jelas-jelas Seljuk
Dia rela membiarkan benderanya jatuh ke tanah...

941
01:21:42,678 --> 01:21:47,981
...kami tidak akan datang. tentara kita
Pemilik kami, Sultan...

942
01:21:51,272 --> 01:21:53,040
...kami ingin Anda mengetahuinya.

943
01:21:53,800 --> 01:21:59,800
(Musik yang menegangkan)

944
01:22:03,813 --> 01:22:08,986
Negara dan tentara
demi keselamatannya...

945
01:22:10,052 --> 01:22:16,018
...dibutuhkan sebelum bagaimana
Jika sudah selesai maka akan dilakukan lagi.

946
01:22:19,210 --> 01:22:21,461
Semoga beruntung semuanya.

947
01:22:21,937 --> 01:22:27,937
(Musik yang menegangkan)

948
01:22:33,368 --> 01:22:34,808
(Api berderak)

949
01:22:38,021 --> 01:22:44,021
(Musik yang menegangkan)

950
01:22:49,136 --> 01:22:50,576
Tekfur sayang.

951
01:22:52,341 --> 01:22:56,757
Seljuk mempercepat persiapan perang mereka
Mereka melanjutkan tanpa gangguan, Pak.

952
01:22:57,301 --> 01:23:00,245
Kami tidak seperti ini
Akankah kita menunggu tanpa melakukannya?

953
01:23:00,792 --> 01:23:03,928
bahwa aku tidak melakukan apa pun
Bagaimana kamu tahu, Diogenes?

954
01:23:04,416 --> 01:23:05,581
Saya tidak mengerti, Tuan Tekfur.

955
01:23:05,928 --> 01:23:10,829
Anda tahu bagaimana membantu saya
Saya memiliki sekutu kuat yang mencintai saya.

956
01:23:14,037 --> 01:23:18,242
Jangan terburu-buru, ini waktunya
Ketika Anda datang, Anda akan memahami segalanya.

957
01:23:19,340 --> 01:23:23,709
(Musik yang menegangkan)

958
01:23:26,040 --> 01:23:27,962
(Kekavmenos tertawa)

959
01:23:28,906 --> 01:23:32,400
(Musik yang menegangkan)

960
01:23:33,040 --> 01:23:36,706
(Suara besi)

961
01:23:37,040 --> 01:23:40,106
(Suara sekitar perkemahan)

962
01:23:40,580 --> 01:23:46,381
(Musik ketegangan emosional)

963
01:23:48,432 --> 01:23:52,098
(Suara besi)

964
01:23:56,611 --> 01:23:59,677
(Suara sekitar perkemahan)

965
01:24:04,525 --> 01:24:09,623
(Musik yang menegangkan)

966
01:24:14,525 --> 01:24:20,525
(Musik ketegangan berlanjut)

967
01:24:22,668 --> 01:24:25,586
(Suara besi)

968
01:24:31,071 --> 01:24:35,935
Alparslan mengatakan dia tidak bisa memimpin tentara.
Ketika dia menyadarinya, dia memutuskan untuk menjadi seorang tentara...

969
01:24:36,026 --> 01:24:37,920
...itu berarti dia memberikannya.

970
01:24:38,797 --> 01:24:43,895
(Musik yang menegangkan)

971
01:24:49,218 --> 01:24:54,906
Lihat satu, dua, tiga,
empat, lima, enam, tujuh.

972
01:24:57,658 --> 01:24:58,658
Pernahkah kamu melihat?

973
01:24:59,656 --> 01:25:00,656
Lihat ini.

974
01:25:01,839 --> 01:25:05,447
Satu, dua, tiga, tiga jahitan.

975
01:25:07,027 --> 01:25:08,027
Oke.

976
01:25:10,101 --> 01:25:11,461
Biarkan saya menghitung ini.

977
01:25:14,655 --> 01:25:18,698
Ibu Akınay sejak hari dia datang ke Oba
Dia tidak mengeluarkan Akça dari bawah sayapnya.

978
01:25:20,077 --> 01:25:24,042
Benar sekali, segera masuk ke kamarmu.
Dia membukanya dan meletakkan tempat tidurnya.

979
01:25:24,529 --> 01:25:27,720
Pernahkah kamu melihat gadis di tanganmu?
dengan kompas, dan ibu Akınay segera...

980
01:25:27,811 --> 01:25:29,367
...dia melindungiku.

981
01:25:29,653 --> 01:25:31,632
Gevher, orang-orang ini sedang mengobarkan sesuatu.

982
01:25:31,797 --> 01:25:36,602
Lihat, kami demi suku kami.
Jangan mengalihkan pandangan dari mereka.

983
01:25:36,980 --> 01:25:42,257
(Musik yang menegangkan)

984
01:25:44,002 --> 01:25:45,735
Pohon ini tidak bisa digunakan sebagai ketapel.

985
01:25:46,800 --> 01:25:50,256
Anda juga kehilangan waktu Anda
Dan Anda telah menyia-nyiakan pohon itu.

986
01:25:50,765 --> 01:25:52,474
Jika Anda tidak tahu, mengapa Anda tidak bertanya?

987
01:25:53,112 --> 01:25:55,360
Ketapel terbuat dari pohon apa?

988
01:25:56,000 --> 01:25:58,200
Beritahu kami juga, Alparslan.

989
01:25:59,482 --> 01:26:03,221
Ketapelnya datar pada tembakan pertama.
Jika Anda tidak ingin itu berantakan, birch...

990
01:26:03,312 --> 01:26:08,362
...kamu akan membuatnya dari kayu. dari pohon ini
Jika Anda melakukannya sebelum mencapai Vaspurakan...

991
01:26:08,819 --> 01:26:10,552
...tentara dibiarkan tanpa ketapel.

992
01:26:11,171 --> 01:26:12,611
Hari itu akan tiba untukmu juga.

993
01:26:12,702 --> 01:26:15,774
Tentara yang sangat Anda inginkan
Begitulah cara Anda mengambil alih komando.

994
01:26:16,154 --> 01:26:19,421
Hanya satu hari untukku
Ia lahir dengan penaklukan Vaspurakan.

995
01:26:20,160 --> 01:26:24,493
Saya ingin menjadi panglima tentara
Baik itu batu yang dilempar dari ketapel.

996
01:26:24,600 --> 01:26:28,822
(Musik yang menegangkan)

997
01:26:29,036 --> 01:26:32,898
Yang Mulia Melik, Anda adalah sultan kami
dan menunggu Alparslan Bey dengan tenang.

998
01:26:33,826 --> 01:26:38,048
(Musik yang menegangkan)

999
01:26:39,656 --> 01:26:42,669
(Rabarba)

1000
01:26:42,997 --> 01:26:46,986
(Suara pertarungan)

1001
01:26:48,458 --> 01:26:54,336
(Musik yang menegangkan)

1002
01:26:54,832 --> 01:26:56,536
(Rabarba)

1003
01:26:56,706 --> 01:26:58,608
Anda akan lebih cepat.

1004
01:27:00,048 --> 01:27:02,045
(Suara pertarungan)

1005
01:27:03,015 --> 01:27:05,549
Awasi lawan Anda
Anda tidak akan berpisah.

1006
01:27:06,493 --> 01:27:11,680
(Musik yang menegangkan)

1007
01:27:12,103 --> 01:27:16,565
(Suara pertarungan)

1008
01:27:17,502 --> 01:27:23,502
(Musik yang menegangkan)

1009
01:27:24,995 --> 01:27:26,647
(Suara pertarungan)

1010
01:27:29,512 --> 01:27:30,512
Tidak ada.

1011
01:27:31,083 --> 01:27:35,018
(Musik yang menegangkan)

1012
01:27:35,338 --> 01:27:40,621
(Suara pertarungan)

1013
01:27:42,199 --> 01:27:47,250
(Musik yang menegangkan)

1014
01:27:50,839 --> 01:27:52,543
(Rabarba)

1015
01:27:53,440 --> 01:27:56,338
(Musik yang menegangkan)

1016
01:27:56,659 --> 01:27:58,339
Anda akan lebih cepat.

1017
01:27:59,240 --> 01:28:04,762
Jadilah selangkah lebih maju dari pesaing Anda
Anda akan menebak apa yang akan dia lakukan.

1018
01:28:05,511 --> 01:28:07,711
Dan Anda akan mengambil posisi yang sesuai.

1019
01:28:09,085 --> 01:28:11,568
(Suara pertarungan)

1020
01:28:11,659 --> 01:28:12,939
(Musik yang menegangkan)

1021
01:28:13,285 --> 01:28:14,285
Jika tidak…

1022
01:28:15,069 --> 01:28:16,773
(Rabarba)

1023
01:28:18,491 --> 01:28:22,090
Kalau tidak, kamu mati!

1024
01:28:22,580 --> 01:28:27,138
(Musik yang menegangkan)

1025
01:28:27,480 --> 01:28:30,114
(Berteriak)

1026
01:28:30,568 --> 01:28:32,248
(Mereka bersorak)

1027
01:28:32,399 --> 01:28:38,018
Diogen, Diogen, Diogen…

1028
01:28:39,280 --> 01:28:44,538
(Musik yang menegangkan)

1029
01:28:44,936 --> 01:28:50,555
Diogen, Diogen, Diogen…

1030
01:28:52,637 --> 01:28:57,895
(Musik yang menegangkan)

1031
01:29:06,781 --> 01:29:08,738
Luar biasa.

1032
01:29:09,711 --> 01:29:11,320
(Tepuk tangan)

1033
01:29:11,832 --> 01:29:12,832
Sungguh.

1034
01:29:13,616 --> 01:29:18,005
Menjadi prajurit yang tak terkalahkan
Anda dilahirkan untuk Diogenes.

1035
01:29:20,327 --> 01:29:24,679
Kondisi para prajurit menjadikan Anda dan kastil
Sangat tidak cukup untuk melindunginya.

1036
01:29:26,480 --> 01:29:30,298
Rencana Anda untuk menunda perang
keamanan sampai hal itu terjadi...

1037
01:29:30,501 --> 01:29:32,754
...kita harus meningkatkan kewaspadaan.

1038
01:29:33,922 --> 01:29:37,893
Tekfur yang terhormat,
Prajuritmu di Ani...

1039
01:29:38,050 --> 01:29:40,994
...kepada Vaspurakan untuk memberikan dukungan
Anda harus mengirimkannya.

1040
01:29:41,520 --> 01:29:47,335
(Musik yang menegangkan)

1041
01:29:55,818 --> 01:29:58,994
Terima kasih teman-teman
sultan kami, Suleiman...

1042
01:29:59,085 --> 01:30:01,285
...dia mendengar tentang kurangnya pandangan ke depan.

1043
01:30:01,642 --> 01:30:05,288
Seperti yang Anda tahu, milik Alparslan
Dia tidak menerima permintaannya.

1044
01:30:06,277 --> 01:30:11,546
Kembali ke awal ekspedisi
Sudah jelas siapa yang akan lolos.

1045
01:30:11,896 --> 01:30:16,010
Pertama menuju kemenangan, lalu ke
Anda akan berjalan menuju takhta, Tuan Yınal.

1046
01:30:16,137 --> 01:30:20,754
(Musik yang menegangkan)

1047
01:30:20,994 --> 01:30:24,293
Pergi dan ambil segel ekspedisinya, Pak.

1048
01:30:25,516 --> 01:30:31,260
(Musik yang menegangkan)

1049
01:30:47,569 --> 01:30:53,569
(Musik ketegangan berlanjut)

1050
01:31:02,724 --> 01:31:06,655
Mengapa saya harus membawa Anda ke hadapan saya sekarang?
Anda mungkin bertanya-tanya mengapa saya menelepon.

1051
01:31:09,120 --> 01:31:14,456
(Musik yang menegangkan)

1052
01:31:14,631 --> 01:31:15,631
Ayo.

1053
01:31:16,820 --> 01:31:22,820
(Musik yang menegangkan)

1054
01:31:38,384 --> 01:31:44,384
(Musik ketegangan berlanjut)

1055
01:32:01,419 --> 01:32:07,419
(Musik ketegangan berlanjut)

1056
01:32:22,398 --> 01:32:28,398
(Musik ketegangan berlanjut)

1057
01:32:43,264 --> 01:32:44,960
(Suara pedang)

1058
01:32:45,837 --> 01:32:51,837
(Musik yang menegangkan)

1059
01:33:11,240 --> 01:33:12,936
(Suara pedang)

1060
01:33:13,887 --> 01:33:19,887
(Musik yang menegangkan)

1061
01:33:32,082 --> 01:33:36,450
Siapa yang tidak suka penyamaran kita?
jaga dirimu.

1062
01:33:40,792 --> 01:33:44,928
Ini bertentangan dengan yang tidak terbatas
Dia yang tidak bisa menundukkan kepalanya,

1063
01:33:45,019 --> 01:33:48,232
Biarkan dia memegangnya di tangannya dan memikirkannya.

1064
01:33:48,860 --> 01:33:54,860
(Musik yang mengasyikkan)

1065
01:34:14,943 --> 01:34:20,909
Süleyman, kudengar kepalanya baru saja dipenggal.
menangkap tentara tuan-tuan sultan kita...

1066
01:34:21,592 --> 01:34:26,856
...untuk muncul di hadapannya dan di awal ekspedisi
Mereka bilang mereka tidak menginginkanmu.

1067
01:34:26,947 --> 01:34:28,176
(Musik yang menegangkan)

1068
01:34:28,291 --> 01:34:32,003
Tuan-tuan tentara sudah berada di kamp
Tuan Yınal akan mendukung saya.

1069
01:34:34,000 --> 01:34:36,867
pikiranmu sekaligus
Apa yang bisa mengubahnya?

1070
01:34:37,192 --> 01:34:40,904
Mungkin salah satunya
mempengaruhi pemikirannya.

1071
01:34:42,437 --> 01:34:47,344
Coba pikirkan, Suleiman.
Ambil tempatmu dan lakukan perjalanan...

1072
01:34:47,435 --> 01:34:50,530
...siapa yang ingin memimpin?

1073
01:34:50,922 --> 01:34:56,450
(Musik yang menegangkan)

1074
01:35:05,459 --> 01:35:06,459
Alparslan.

1075
01:35:08,045 --> 01:35:10,512
(Musik yang menegangkan)

1076
01:35:11,104 --> 01:35:13,704
momen spesial bersamamu
Kami akan membicarakan masalah ini.

1077
01:35:14,442 --> 01:35:20,138
(Musik yang menegangkan)

1078
01:35:32,639 --> 01:35:33,645
(Pintu tertutup)

1079
01:35:33,736 --> 01:35:37,117
Anda memohon tugas dari Sultan kami
Seolah itu belum cukup, sekarang tentara...

1080
01:35:37,208 --> 01:35:39,141
... apakah Anda memprovokasi tuan-tuan?

1081
01:35:39,913 --> 01:35:42,713
Dengarkan apa yang keluar dari mulut Anda
Apakah Salomo mendengar?

1082
01:35:43,098 --> 01:35:45,317
Kata-kata siapa yang membuatmu tertipu?
Maukah kamu mengatakan hal ini kepadaku?

1083
01:35:45,431 --> 01:35:47,528
bukan urusan siapa-siapa
Tidak perlu mengatakannya.

1084
01:35:47,642 --> 01:35:49,634
Aku tahu niatmu sejak awal.

1085
01:35:49,759 --> 01:35:52,959
Di awal ekspedisi dengan caranya sendiri
Menurutmu aku tidak pantas untuk itu.

1086
01:35:53,344 --> 01:35:56,784
Hanya karena ibuku ada di Vaspurakan
Karena aku tidak kalah?

1087
01:35:57,141 --> 01:35:59,352
(Musik yang menegangkan)

1088
01:35:59,704 --> 01:36:04,248
Aku kehilangan ibuku di Vaspurakan tapi
Saya tidak tahu di mana Anda kehilangan sopan santun.

1089
01:36:04,497 --> 01:36:06,708
(Musik yang menegangkan)

1090
01:36:06,848 --> 01:36:11,149
Itu Süleyman, lanjutkan perjalananmu.

1091
01:36:11,968 --> 01:36:14,301
Hadapi musuhmu, bukan saudaramu.

1092
01:36:15,349 --> 01:36:19,232
Kemudian Anda pun menjadi bermusuhan
tidak, jadilah saudara.

1093
01:36:19,660 --> 01:36:25,660
(Musik yang menegangkan)

1094
01:36:29,429 --> 01:36:30,469
(Pintu terbuka)

1095
01:36:31,088 --> 01:36:32,208
(Pintu tertutup)

1096
01:36:33,180 --> 01:36:39,180
(Musik yang menegangkan)

1097
01:36:43,456 --> 01:36:47,458
(Musik ketegangan berlanjut)

1098
01:36:47,880 --> 01:36:52,693
Tekfur sayang, kamulah yang kami tunggu-tunggu.
Apakah Anda mendapat kabar, Pak?

1099
01:36:53,106 --> 01:36:55,869
Belum, tapi itu akan datang.

1100
01:36:56,421 --> 01:36:59,533
membingungkan saya
Ada beberapa masalah.

1101
01:37:02,200 --> 01:37:04,000
Penyergapan yang kami lakukan di Alparslan.

1102
01:37:05,349 --> 01:37:07,683
Seperti yang Anda tahu, peti emas itu kosong.

1103
01:37:08,215 --> 01:37:13,434
Selain itu, Çağrı akan menjadi ayahnya.
Bey langsung datang ke tempat penyergapan.

1104
01:37:14,080 --> 01:37:19,533
(Musik yang menegangkan)

1105
01:37:20,757 --> 01:37:25,813
-Jadi?
-Jadi mereka mendapat berita tentang penyergapan itu.

1106
01:37:26,680 --> 01:37:32,418
Seseorang dari dalam memberikan informasi kepada Seljuk.
Saya pikir Anda membocorkannya, Pak.

1107
01:37:33,240 --> 01:37:39,240
(Musik yang menegangkan)

1108
01:37:47,360 --> 01:37:53,360
(Musik emosional)

1109
01:38:16,599 --> 01:38:21,298
Di tangan orang kafir, di tangan orang kafir
Setiap hari aku menghabiskan...

1110
01:38:22,680 --> 01:38:26,640
...untuk setiap momen
Saya meminta pengampunan Anda.

1111
01:38:29,600 --> 01:38:32,000
Tanah dimana ayahku menjadi martir...

1112
01:38:32,240 --> 01:38:33,240
(Suara transisi)

1113
01:38:33,852 --> 01:38:38,056
(Musik emosional)

1114
01:38:38,306 --> 01:38:42,074
(Suara Alpagut) Hambamu
Untuk membuat rumah bagi keturunanku...

1115
01:38:42,480 --> 01:38:44,010
Anakku.

1116
01:38:44,427 --> 01:38:45,445
(Akinay menangis)

1117
01:38:45,716 --> 01:38:48,916
(Pengisi suara Alpagut) Ibuku
Karena meninggalkanku sambil menangis...

1118
01:38:49,440 --> 01:38:50,440
(Suara transisi)

1119
01:38:51,424 --> 01:38:52,864
Saya mohon maaf.

1120
01:38:54,351 --> 01:38:55,391
(Kuda itu meringkik)

1121
01:38:55,482 --> 01:39:00,077
(Pengisi suara Alpagut) Seorang gadis Muslim
Mereka akan membesarkan anak Anda sebagai pengkhianat...

1122
01:39:00,205 --> 01:39:05,512
Dia melayani orang-orang kafir selama bertahun-tahun karena...
Karena aku melakukannya...

1123
01:39:08,003 --> 01:39:09,986
...Saya mohon maaf.

1124
01:39:11,178 --> 01:39:13,645
Mereka ada di depanku
Ketika menindas umat Islam...

1125
01:39:13,984 --> 01:39:14,984
(Suara transisi)

1126
01:39:15,911 --> 01:39:19,261
(Pengisi suara Alpagut) Gigiku
Saya bosan dan tidak melakukan apa pun

1127
01:39:19,352 --> 01:39:23,290
Saya mohon maaf atas hal ini.

1128
01:39:25,080 --> 01:39:26,080
(Suara transisi)

1129
01:39:29,348 --> 01:39:35,290
Ya Tuhan, itu semua untuk hari besar.

1130
01:39:40,458 --> 01:39:46,432
Jangan biarkan siapa pun memperhatikan Anda saat Anda lewat.
Aku bahkan tidak bisa melihatnya dari sudut mataku...

1131
01:39:46,613 --> 01:39:49,413
...ke makam ayahku
untuk bisa menjadi saksi…

1132
01:39:52,007 --> 01:39:56,216
Berlututlah di depan Anda dan dengan bebas
Itu agar saya bisa berdoa.

1133
01:40:00,200 --> 01:40:06,200
Ya Tuhan, apakah aku melakukannya dengan benar?
Apakah saya melakukan kesalahan...

1134
01:40:07,803 --> 01:40:09,243
...hanya kamu yang tahu.

1135
01:40:10,346 --> 01:40:14,550
(Musik emosional)

1136
01:40:16,109 --> 01:40:17,909
Kini hari yang kutunggu-tunggu telah tiba.

1137
01:40:23,087 --> 01:40:28,541
Tentara negara kita yang mulia
Jadikan kami berkemenangan, ya Tuhan.

1138
01:40:30,751 --> 01:40:33,762
Berapa kali kita menyerahkan hidup kita kepada mereka?
Vaspurakan yang kami kubur...

1139
01:40:34,056 --> 01:40:38,186
... berikan kami penaklukanmu, ya Tuhan.

1140
01:40:40,671 --> 01:40:46,032
Dia bukan tentara, dia di depan mereka.
Berada di tentara musuh...

1141
01:40:46,123 --> 01:40:51,784
...meskipun itu menyakiti hatiku
Berikan kesabaran sampai saat penaklukan.

1142
01:40:53,584 --> 01:40:55,024
Beri aku kekuatan, Tuhan.

1143
01:40:57,407 --> 01:41:00,307
Bantuan yang Anda janjikan berasal dari kami.
Jangan kasihanilah, ya Tuhan.

1144
01:41:01,195 --> 01:41:04,394
(Musik emosional)

1145
01:41:04,587 --> 01:41:05,587
(Bel pintu berbunyi)

1146
01:41:06,021 --> 01:41:08,210
(Musik yang menegangkan)

1147
01:41:08,552 --> 01:41:10,485
Komandan Alpagut, apakah Anda di dalam?

1148
01:41:11,349 --> 01:41:13,538
(Musik yang menegangkan)

1149
01:41:13,698 --> 01:41:14,712
Ayolah.

1150
01:41:14,984 --> 01:41:16,024
(Pintu terbuka)

1151
01:41:22,024 --> 01:41:24,389
Pak, apa yang kamu lakukan di lapangan?

1152
01:41:24,760 --> 01:41:27,373
Tidak melihat air tumpah
Apakah kamu, aku menghapusnya.

1153
01:41:27,501 --> 01:41:28,928
Apa yang kamu inginkan, apa yang terjadi?

1154
01:41:29,019 --> 01:41:31,219
Tekfur Kekavmenos memanggil Anda.

1155
01:41:31,469 --> 01:41:33,336
Oke, keluarlah, aku ikut.

1156
01:41:34,147 --> 01:41:36,824
(Musik yang menegangkan)

1157
01:41:37,075 --> 01:41:38,115
(Pintu terbuka)

1158
01:41:38,829 --> 01:41:39,949
(Pintu tertutup)

1159
01:41:48,197 --> 01:41:54,192
(Musik emosional)

1160
01:42:02,136 --> 01:42:03,136
Amin.

1161
01:42:09,719 --> 01:42:15,714
(Musik emosional)

1162
01:42:18,533 --> 01:42:20,213
Bagaimana cara kerjanya, Tuan Yınal?

1163
01:42:20,423 --> 01:42:22,797
Sultan kita tanpa berkedip mata
Dua tentara sedang berkampanye...

1164
01:42:22,888 --> 01:42:24,237
...bagaimana dia mendapatkan otaknya?

1165
01:42:24,544 --> 01:42:25,824
(Musik yang menegangkan)

1166
01:42:26,271 --> 01:42:30,626
Tampaknya itu sultan kita
Dia memiliki kepercayaan penuh pada Melik Süleyman.

1167
01:42:30,717 --> 01:42:34,717
(Musik yang menegangkan)

1168
01:42:35,172 --> 01:42:40,189
Apa yang dia lakukan sendiri?
Apakah Anda takut, Tuan Gündüz?

1169
01:42:42,205 --> 01:42:47,488
Kepercayaan Sultan kita pada Suleiman
Jika sudah lengkap, setengah pasukan akan diberikan kepadamu...

1170
01:42:47,587 --> 01:42:53,437
...dia memiliki keyakinan penuh. Dia juga sultan kami
tuan-tuan...

1171
01:42:53,528 --> 01:42:56,261
...itu tergantung padamu
Apa menurutmu dia tidak tahu?

1172
01:42:56,685 --> 01:43:00,706
Maka itu adalah kepalamu
Kenapa ada di bahumu?

1173
01:43:03,162 --> 01:43:04,162
Dari mana?

1174
01:43:06,546 --> 01:43:10,261
Karena sultan kita
itu membutuhkanmu.

1175
01:43:13,240 --> 01:43:14,592
Apakah menurut Anda begitu, Tuan Yınal?

1176
01:43:14,683 --> 01:43:15,683
Tentu saja.

1177
01:43:16,709 --> 01:43:22,370
Jatuhnya Suleiman dari dukungan sultan
Di antara para prajurit di kamp untuk...

1178
01:43:22,557 --> 01:43:25,597
...penghakiman atas kata-katanya
Kita perlu menunjukkan bahwa hal tersebut tidak benar.

1179
01:43:25,720 --> 01:43:30,541
Bagaimana jadinya, Tuan Yınal, orang-orang kita?
Setelah eksekusi tuan-tuan...

1180
01:43:30,632 --> 01:43:32,098
...mereka khawatir.

1181
01:43:32,987 --> 01:43:38,941
Tidak ada orang di dekatnya
Tidak akan ada lagi rasa cemas yang tersisa.

1182
01:43:41,259 --> 01:43:42,939
Sekarang dengarkan aku baik-baik.

1183
01:43:43,760 --> 01:43:47,789
Süleyman milik Pangeran Hasan
Dia menjadi martir karena pandangan jauh ke depan...

1184
01:43:47,922 --> 01:43:50,822
...di kamp
Beritahu semua prajurit.

1185
01:43:52,587 --> 01:43:58,440
Jika tentara mengetahui hal ini, apa yang akan terjadi selanjutnya?
tidak pergi atau mempercayai kata-katanya.

1186
01:43:59,539 --> 01:44:05,064
(Musik yang menegangkan)

1187
01:44:14,610 --> 01:44:15,610
(Bel pintu berbunyi)

1188
01:44:15,837 --> 01:44:16,837
Ayolah.

1189
01:44:16,928 --> 01:44:17,968
(Pintu terbuka)

1190
01:44:19,896 --> 01:44:21,016
(Pintu tertutup)

1191
01:44:21,488 --> 01:44:24,493
(Musik yang menegangkan)

1192
01:44:24,584 --> 01:44:26,384
Anda memerintahkan saya, Tuan.

1193
01:44:27,440 --> 01:44:33,093
(Musik yang menegangkan)

1194
01:44:34,989 --> 01:44:37,405
Pengkhianatan...

1195
01:44:40,333 --> 01:44:43,250
...Alpagut itu seperti ular.

1196
01:44:43,507 --> 01:44:49,221
(Musik yang menegangkan)

1197
01:44:53,760 --> 01:44:59,746
Diam-diam, perlahan...

1198
01:45:00,869 --> 01:45:02,693
...mendekatinya.

1199
01:45:03,520 --> 01:45:05,781
(Musik yang menegangkan)

1200
01:45:05,917 --> 01:45:09,936
Jika Anda tidak memperhatikan...

1201
01:45:12,571 --> 01:45:13,571
... kamu mati.

1202
01:45:14,518 --> 01:45:19,466
(Musik yang menegangkan)

1203
01:45:19,757 --> 01:45:21,624
Ada apa, Pak?

1204
01:45:24,363 --> 01:45:30,048
Biarkan siapa pun yang mengkhianatimu...

1205
01:45:31,016 --> 01:45:34,215
...merobek hatimu
Biarkan aku menaruhnya di tanganmu.

1206
01:45:34,800 --> 01:45:40,800
(Musik yang menegangkan)

1207
01:45:48,072 --> 01:45:49,072
Maria.

1208
01:45:49,620 --> 01:45:55,620
(Musik yang menegangkan)

1209
01:45:57,970 --> 01:45:58,970
Maria?

1210
01:46:00,488 --> 01:46:06,002
(Musik yang menegangkan)

1211
01:46:06,216 --> 01:46:08,746
(Suara besi)

1212
01:46:10,040 --> 01:46:12,853
(Suara sekitar perkemahan)

1213
01:46:12,979 --> 01:46:15,312
Usaha yang bagus tuan, waktunya singkat.

1214
01:46:16,680 --> 01:46:18,360
Pusat dipercayakan kepada Anda.

1215
01:46:18,840 --> 01:46:24,840
(Musik yang menegangkan)

1216
01:46:31,739 --> 01:46:34,552
(Suara sekitar perkemahan)

1217
01:46:36,066 --> 01:46:37,629
Bagaimana kita mempersiapkannya
selama ini?

1218
01:46:40,052 --> 01:46:44,754
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu enggan
Tidak ada gunanya datang dari pekerjaan yang dilakukan.

1219
01:46:45,418 --> 01:46:47,152
Lakukan tugasmu dengan benar.

1220
01:46:48,016 --> 01:46:54,016
(Musik yang menegangkan)

1221
01:46:55,269 --> 01:46:56,269
Prajurit!

1222
01:46:56,562 --> 01:46:59,570
Tidakkah kamu dengar, Melik?
Salomo berbicara kepadamu!

1223
01:47:01,669 --> 01:47:05,701
Pangeran Hasan terjatuh ke tanah
Apakah Melik Süleyman alasannya?

1224
01:47:06,040 --> 01:47:11,998
(Musik yang menegangkan)

1225
01:47:16,746 --> 01:47:20,181
Beritahu aku Hasan
Apa nama gunung ini?

1226
01:47:20,511 --> 01:47:22,711
Mereka menyebut gunung ini Tendürek, Süleyman.

1227
01:47:23,520 --> 01:47:27,080
Orang-orang kafir Bizantium mengejar gunung
Kapteron, orang Turkmenistan kami...

1228
01:47:27,171 --> 01:47:28,632
...Ada dataran bernama Pasinler.

1229
01:47:28,723 --> 01:47:30,466
Mari kita pergi dan melihatnya.

1230
01:47:30,594 --> 01:47:32,994
Kita harus berkeliling gunung.

1231
01:47:33,306 --> 01:47:34,808
Ini akan memakan biaya tiga hari.

1232
01:47:34,899 --> 01:47:36,933
Jalan pintas melewati gunung
Tentu saja ada cara.

1233
01:47:37,064 --> 01:47:38,504
Lorong yang sangat curam.

1234
01:47:38,629 --> 01:47:40,920
Selain masalah, penyergapan
Ada juga tempat makan yang cocok.

1235
01:47:41,527 --> 01:47:43,461
Atau kamu takut, Hasan Bey?

1236
01:47:43,808 --> 01:47:47,245
Aku tidak mengatakannya karena takut, Süleyman, tapi aku berhenti dan berkata,
Sambil berdiri di pangkuan bahaya...

1237
01:47:47,336 --> 01:47:48,616
...tidak ada gunanya membuangnya.

1238
01:47:49,200 --> 01:47:52,613
Saat itu pegunungan Alpen
Ambil setengahnya dan kembali.

1239
01:47:53,160 --> 01:47:55,773
Aku juga bersama para pria pemberani yang tersisa
Izinkan saya melintasi gunung tanpa jalan pintas.

1240
01:47:55,898 --> 01:47:59,714
Itu tidak mungkin, tapi
saling terhubung bersama.

1241
01:47:59,891 --> 01:48:00,891
(Suara pedang)

1242
01:48:01,362 --> 01:48:07,117
(Musik emosional)

1243
01:48:07,440 --> 01:48:09,188
Hasan…

1244
01:48:09,694 --> 01:48:11,484
(Musik yang menegangkan)

1245
01:48:11,840 --> 01:48:12,880
(Dia meninju)

1246
01:48:13,400 --> 01:48:19,088
(Musik yang menegangkan)

1247
01:48:36,645 --> 01:48:40,832
Maria-lah yang mengkhianati kami.

1248
01:48:41,926 --> 01:48:43,606
Apakah Anda yakin tuan?

1249
01:48:47,569 --> 01:48:53,257
(Musik yang menegangkan)

1250
01:48:56,384 --> 01:49:01,461
Setidaknya dari kesetiaanmu
Sejauh yang saya yakini.

1251
01:49:05,429 --> 01:49:07,109
Apa yang ada di pikiranmu?

1252
01:49:07,520 --> 01:49:13,520
(Musik yang menegangkan)

1253
01:49:18,612 --> 01:49:20,612
(Suara sekitar hutan)

1254
01:49:21,018 --> 01:49:26,044
(Musik yang menegangkan)

1255
01:49:26,278 --> 01:49:30,784
Pesan dari pemula seperti Anda
Kami tidak akan membelinya, Melik Süleyman.

1256
01:49:32,583 --> 01:49:36,441
Sekarang bawa prajuritku dan
Saya akan meninggalkan kamp.

1257
01:49:36,693 --> 01:49:40,643
Lalu jika kejahatanmu sudah cukup
Pertama, hancurkan aku, kelabang pengkhianat.

1258
01:49:41,983 --> 01:49:47,623
(Musik yang menegangkan)

1259
01:49:49,311 --> 01:49:54,040
Sementara kami bersumpah akan menumpahkan darah Kaferan
Jangan membuat kami menumpahkan darah saudara.

1260
01:49:54,177 --> 01:49:56,177
Siapa yang akan menumpahkan darah kita?

1261
01:49:56,760 --> 01:49:58,440
Apakah Anda Melik Suleyman?

1262
01:49:58,880 --> 01:50:00,000
aku akan menumpahkannya!

1263
01:50:00,800 --> 01:50:06,524
(Musik yang menegangkan)

1264
01:50:18,662 --> 01:50:20,970
Turunkan kereta bayi Anda.

1265
01:50:27,100 --> 01:50:28,724
Aku bilang unduh!

1266
01:50:29,654 --> 01:50:35,631
(Musik yang menegangkan)

1267
01:50:44,989 --> 01:50:47,789
Kami punya masalah denganmu
Tidak ada Melik Alparslan.

1268
01:50:48,381 --> 01:50:53,076
(Musik yang menegangkan)

1269
01:50:53,626 --> 01:50:58,135
Sebaliknya, pria pemberani sepertimu
Kami ingin melihatnya sebagai panglima tentara.

1270
01:51:03,790 --> 01:51:09,129
Itu adalah perintah Sultan kita
Mereka yang tidak menyukai apa yang kita pimpin...

1271
01:51:10,440 --> 01:51:11,879
...semoga sukses untuk dirimu sendiri.

1272
01:51:11,970 --> 01:51:14,002
(Suara pedang)

1273
01:51:18,680 --> 01:51:23,834
(Musik yang menegangkan)

1274
01:51:26,832 --> 01:51:32,832
Ini adalah janjiku dari sultan kita selain ini
Atas perintah ekspedisi...

1275
01:51:33,320 --> 01:51:38,813
...dipimpin oleh Melik Süleyman
Jika aku mendengar satu suara pun yang menentangmu...

1276
01:51:39,573 --> 01:51:44,954
Apa itu negara, apa itu adat istiadat, apa itu kesatuan
Apa yang tidak bisa dipahami...

1277
01:51:45,559 --> 01:51:50,354
...siapa pun yang mendapatkan kepalanya
Aku akan merobeknya seperti pengkhianat ini.

1278
01:51:50,540 --> 01:51:56,540
(Musik yang menegangkan)

1279
01:52:01,800 --> 01:52:06,880
Sekarang menjadi panglima tentara
Kepada Melik Suleyman...

1280
01:52:08,016 --> 01:52:09,386
...bersumpah setia.

1281
01:52:12,227 --> 01:52:18,227
(Musik yang mengasyikkan)

1282
01:52:26,664 --> 01:52:28,696
(Suara pedang)

1283
01:52:30,371 --> 01:52:36,371
(Musik yang mengasyikkan)

1284
01:52:57,900 --> 01:53:03,253
(Musik yang menegangkan)

1285
01:53:22,063 --> 01:53:23,613
Bala bantuan telah tiba, Komandan.

1286
01:53:24,370 --> 01:53:25,490
Buka pintunya.

1287
01:53:25,847 --> 01:53:27,405
(Pintu terbuka)

1288
01:53:29,784 --> 01:53:31,880
(Kuda meringkik)

1289
01:53:32,960 --> 01:53:34,693
(Suara kuda)

1290
01:53:35,477 --> 01:53:38,250
(Musik yang menegangkan)

1291
01:53:39,280 --> 01:53:42,853
(Suara sekitar perkemahan)

1292
01:53:47,373 --> 01:53:51,042
(Suara besi)

1293
01:53:51,700 --> 01:53:57,700
(Musik yang mengasyikkan)

1294
01:54:00,949 --> 01:54:04,949
(Suara besi)

1295
01:54:06,667 --> 01:54:12,667
(Musik yang mengasyikkan)

1296
01:54:18,264 --> 01:54:24,264
(Musik yang menarik berlanjut)

1297
01:54:39,379 --> 01:54:45,379
(Musik yang menarik berlanjut)

1298
01:55:01,989 --> 01:55:07,989
(Musik yang menarik berlanjut)

1299
01:55:22,930 --> 01:55:28,930
(Musik yang menarik berlanjut)

1300
01:55:31,192 --> 01:55:32,872
Apakah ada dukungannya pak?

1301
01:55:33,880 --> 01:55:35,080
Ini dia, Atabey.

1302
01:55:37,280 --> 01:55:40,562
(Musik emosional)

1303
01:55:41,082 --> 01:55:43,714
Hari penuh berkah yang kita tunggu-tunggu telah tiba.

1304
01:55:44,691 --> 01:55:46,557
Semoga perjalanan kita diberkati, Pak.

1305
01:55:46,920 --> 01:55:48,040
Amin Atabey.

1306
01:55:48,605 --> 01:55:51,850
Perjalanan adalah milik kita, kemenangan adalah milik Allah.

1307
01:55:52,090 --> 01:55:53,090
Amin.

1308
01:55:53,931 --> 01:55:58,050
Nabi Muhammad SAW
Nah, kalahkan musuh...

1309
01:55:58,141 --> 01:56:01,504
...kembali dari perang yang dia sebabkan
Ketika dia berada di sana, dia berkata kepada teman-temannya:

1310
01:56:02,799 --> 01:56:07,549
Sekarang dari jihad kecil
Kami kembali ke jihad besar.

1311
01:56:08,923 --> 01:56:13,658
Teman-temannya di sebelahnya sedang melakukan jihad besar.
Mereka tidak mengerti maksudnya.

1312
01:56:15,064 --> 01:56:21,040
Ya Rasulullah, apakah jihad yang hebat itu?
Ketika mereka bertanya, Nabi...

1313
01:56:21,776 --> 01:56:25,629
...saw...

1314
01:56:26,148 --> 01:56:30,394
...jihad yang hebat
Dia berkata, “Ini adalah perang dengan jiwa.”

1315
01:56:32,821 --> 01:56:36,381
Sekarang kamu juga milik Resul
Anda bertindak berdasarkan perintahnya.

1316
01:56:37,165 --> 01:56:39,496
Anda menang dalam jihad besar.

1317
01:56:39,952 --> 01:56:42,018
Apa yang dapat dilakukan oleh orang yang tidak beriman terhadap Anda?

1318
01:56:42,560 --> 01:56:44,160
Terima kasih, Atabey.

1319
01:56:45,519 --> 01:56:46,639
Astagfurullah.

1320
01:56:47,240 --> 01:56:51,336
Ke sungai-sungai antusias yang membara di dalam diriku
Tempat tidurnya akan mengalir ke kuda-kuda gila yang berlari...

1321
01:56:51,427 --> 01:56:55,000
...kamu menunjukkan jangkauannya.
Tuhanlah saksiku...

1322
01:56:55,767 --> 01:56:59,016
...tidak ada orang di belakangku
Walaupun aku tahu kamu tidak akan datang...

1323
01:56:59,719 --> 01:57:04,090
... namun sendirian aku akan menyerang orang-orang kafir
Aku berjalan, sampai tetes darahku yang terakhir...

1324
01:57:04,181 --> 01:57:05,666
aku akan memukul sampai...

1325
01:57:05,770 --> 01:57:06,770
Terima kasih.

1326
01:57:08,000 --> 01:57:14,000
(Musik emosional)

1327
01:57:16,378 --> 01:57:22,042
Berjalanlah di jalan yang kamu tahu benar,
Jika Anda membusuk, membusuklah seperti itu.

1328
01:57:22,725 --> 01:57:28,725
(Musik emosional)

1329
01:57:33,040 --> 01:57:38,393
(Musik yang menegangkan)

1330
01:57:40,592 --> 01:57:42,525
Tentara siap beraksi, Sultanku.

1331
01:57:43,520 --> 01:57:49,520
(Musik ketegangan emosional)

1332
01:57:50,252 --> 01:57:52,452
Semoga perang kita diberkati, para pahlawanku!

1333
01:57:52,600 --> 01:57:53,880
(Bersama) Amin!

1334
01:57:54,120 --> 01:57:59,130
(Musik yang menegangkan)

1335
01:58:11,000 --> 01:58:12,762
(Kuda itu meringkik)

1336
01:58:13,120 --> 01:58:14,592
(Suara kuda)

1337
01:58:15,331 --> 01:58:20,341
(Musik yang menegangkan)

1338
01:58:30,570 --> 01:58:31,570
Sultanku.

1339
01:58:37,626 --> 01:58:42,933
(Musik ketegangan emosional)

1340
01:58:43,144 --> 01:58:47,824
Khalifah kami mengatakan tidak sebelum ekspedisi.
Dia pasti telah mengirimkan doanya.

1341
01:58:49,960 --> 01:58:50,960
Membaca.

1342
01:58:51,410 --> 01:58:54,613
(Musik ketegangan emosional)

1343
01:58:54,802 --> 01:58:59,282
Dari Khalifah Islam KâimBiemrillah...
Pelindung umat Islam dan kaum tertindas...

1344
01:58:59,880 --> 01:59:01,504
Es-Sultanü'l-Muazzam…

1345
01:59:01,637 --> 01:59:06,053
Emir-ül Celil, şehinşah… Seljuk
kepada sultannya, Sultan Tuğrul…

1346
01:59:07,538 --> 01:59:11,301
Segera setelah Anda menerima surat kami
Persiapan Ekspedisi Vaspurakan...

1347
01:59:11,392 --> 01:59:12,392
... hentikan.

1348
01:59:13,360 --> 01:59:19,085
(Musik ketegangan emosional)

1349
01:59:20,202 --> 01:59:21,935
Apa maksudnya ini, Sultanku?

1350
01:59:23,557 --> 01:59:25,237
Tidakkah Khalifah kita mengetahui hal itu...

1351
01:59:25,400 --> 01:59:30,637
(Musik yang menegangkan)

1352
01:59:32,688 --> 01:59:36,256
Dari Kekaisaran Bizantium hingga kita
Duta besar yang dikirim adalah orang Seljuk...

1353
01:59:36,347 --> 01:59:41,589
...pasukan berbaris ke Vaspurakan
Terletak di Konstantinopel di negara bagian...

1354
01:59:41,680 --> 01:59:45,261
...Orang-orang Muslim
Akan ada pembantaian...

1355
01:59:47,575 --> 01:59:52,360
Pada saat yang sama, Perjanjian Pasinler
tanda busur dan anak panah sesuai...

1356
01:59:52,451 --> 01:59:57,714
...menghancurkan masjid Arab
Dia menyatakan bahwa itu akan dihancurkan.

1357
01:59:57,861 --> 01:59:59,141
(Musik yang menegangkan)

1358
01:59:59,381 --> 02:00:04,901
Umat Islam Sultan Tuğrul
Demi keselamatan Anda, kali ini...

1359
02:00:05,023 --> 02:00:11,008
...penting untuk menyerah. Allah
ada bersama orang-orang yang bersabar.

1360
02:00:12,520 --> 02:00:18,520
(Musik yang menegangkan)

1361
02:00:30,230 --> 02:00:36,230
(Musik ketegangan berlanjut)

1362
02:00:48,847 --> 02:00:53,007
Darah semua rakyat tertindas mereka tumpahkan
Haruskah kita serahkan pada mereka, Sultanku?

1363
02:00:54,621 --> 02:00:59,482
Rupanya, Byzantium sekali lagi berada di medan perang.
lari dan menjadi kotor di balik pintu tertutup...

1364
02:00:59,573 --> 02:01:01,253
...mengatur permainan.

1365
02:01:02,021 --> 02:01:04,021
Dia melindungi orang yang tidak bersalah.

1366
02:01:05,754 --> 02:01:10,485
Ini perintahku, cepat
Biarkan dewan konsultatif bersidang.

1367
02:01:10,898 --> 02:01:16,536
(Musik yang menegangkan)

1368
02:01:31,235 --> 02:01:36,642
(Musik ketegangan berlanjut)

1369
02:01:50,453 --> 02:01:52,133
Dari Kaisar, tuan.

1370
02:01:52,775 --> 02:01:58,341
(Musik yang menegangkan)

1371
02:02:12,184 --> 02:02:13,784
(Kekavmenos tertawa)

1372
02:02:17,935 --> 02:02:20,135
Kabar yang kita tunggu-tunggu telah tiba, Diogenes.

1373
02:02:23,279 --> 02:02:26,872
Seljuk menyerah perang.

1374
02:02:27,400 --> 02:02:28,680
(Musik yang menegangkan)

1375
02:02:29,013 --> 02:02:30,045
(Kekavmenos tertawa)

1376
02:02:30,610 --> 02:02:34,607
(Musik yang menegangkan)

1377
02:02:34,832 --> 02:02:37,165
Bagaimana Anda mencapai ini, Pak Tekfur?

1378
02:02:37,304 --> 02:02:41,301
(Musik yang menegangkan)

1379
02:02:41,576 --> 02:02:43,816
(pengisi suara Kekavmenos)
Apa yang ada di pikiranmu, Bozan?

1380
02:02:44,328 --> 02:02:47,090
Kaisarmu, khalifah...

1381
02:02:47,540 --> 02:02:50,868
...di Konstantinopel
Mengeksekusi umat Islam dan...

1382
02:02:51,464 --> 02:02:57,112
...mengancam akan menghancurkan masjid Arab
Jika dia melakukannya, Seljuk akan selamat dari perang...

1383
02:02:57,203 --> 02:02:59,677
...dia ingin itu ditarik.

1384
02:03:00,787 --> 02:03:03,453
dapat menghentikan Turki
Ini adalah satu-satunya hal.

1385
02:03:04,720 --> 02:03:09,530
Tapi pertama-tama, Kaisarmu
Dia perlu diyakinkan akan hal ini.

1386
02:03:10,152 --> 02:03:11,864
(Suara transisi)

1387
02:03:14,189 --> 02:03:20,183
Tuan Tekfur di timur
Sekutu Anda jelas...

1388
02:03:21,983 --> 02:03:26,344
...tidak hanya berani,
Dia juga pintar.

1389
02:03:26,765 --> 02:03:29,760
(Musik yang menegangkan)

1390
02:03:30,142 --> 02:03:33,618
Ya, masalah ini
Sekarang kita sudah menyelesaikannya...

1391
02:03:39,120 --> 02:03:41,587
...kita bisa menghadapi pengkhianat dalam diri kita.

1392
02:03:42,160 --> 02:03:43,736
(Musik yang menegangkan)

1393
02:03:44,005 --> 02:03:45,365
Benar, Alpagut?

1394
02:03:47,245 --> 02:03:48,285
Tentu saja Pak.

1395
02:03:49,600 --> 02:03:52,168
Baiklah, ayo pergi.

1396
02:03:52,480 --> 02:03:58,309
(Musik yang menegangkan)

1397
02:04:07,163 --> 02:04:10,389
(Musik ketegangan berlanjut)

1398
02:04:29,565 --> 02:04:31,930
(Pengisi suara Kekavmenos) Di dalam hutan
Datanglah ke tempat dimana kita selalu bertemu...

1399
02:04:32,021 --> 02:04:33,183
...cepatlah.

1400
02:04:33,274 --> 02:04:39,274
(Musik yang menegangkan)

1401
02:04:49,800 --> 02:04:52,757
(Suara kuda berlari kencang)

1402
02:04:54,152 --> 02:05:00,152
(Musik yang menegangkan)

1403
02:05:02,608 --> 02:05:03,888
Dia berangkat lagi.

1404
02:05:06,090 --> 02:05:09,162
Di mana kamu, Gevher, kan?
Anda tidak berada di sana saat Anda membutuhkannya.

1405
02:05:09,640 --> 02:05:15,410
(Musik yang menegangkan)

1406
02:05:16,666 --> 02:05:17,986
(Suara kuda)

1407
02:05:19,080 --> 02:05:25,080
(Musik yang menegangkan)

1408
02:05:26,837 --> 02:05:28,157
(Suara kuda)

1409
02:05:29,312 --> 02:05:35,312
(Musik yang menegangkan)

1410
02:05:38,440 --> 02:05:44,440
(Musik ketegangan berlanjut)

1411
02:06:04,028 --> 02:06:10,028
(Musik ketegangan berlanjut)

1412
02:06:25,824 --> 02:06:31,824
(Musik ketegangan berlanjut)

1413
02:06:33,272 --> 02:06:34,592
(Suara kuda)

1414
02:06:40,757 --> 02:06:44,802
(Musik yang menegangkan)

1415
02:06:45,076 --> 02:06:46,076
(Suara cabang)

1416
02:06:46,616 --> 02:06:52,616
(Musik yang menegangkan)

1417
02:07:11,468 --> 02:07:17,468
(Musik ketegangan berlanjut)

1418
02:07:34,000 --> 02:07:40,000
(Musik ketegangan berlanjut)

1419
02:07:56,165 --> 02:08:02,165
(Musik ketegangan berlanjut)

1420
02:08:09,005 --> 02:08:15,005
(Musik ketegangan berlanjut)

1421
02:08:27,013 --> 02:08:32,751
Sudahkah kita menghunus pedang kita?
tanpa ternoda darah kafir...

1422
02:08:33,596 --> 02:08:35,805
...kami tidak menyarungkannya.

1423
02:08:37,252 --> 02:08:42,840
Kami memakai baju besi kami
Begitu kami memakainya, kami tidak akan melepasnya tanpa perlawanan.

1424
02:08:46,917 --> 02:08:52,917
Bisa membuat kita melakukan hal sebaliknya
Satu-satunya kekuatan adalah kehidupan Muslim...

1425
02:08:53,723 --> 02:08:55,051
...Itu adalah darah Muslim.

1426
02:08:57,362 --> 02:09:02,288
Kami di Konstantinopel
Demi kesejahteraan umat Islam...

1427
02:09:02,413 --> 02:09:04,280
...kami menyarungkan pedang kami.

1428
02:09:07,120 --> 02:09:08,800
Walaupun kita tidak menyukainya...

1429
02:09:12,794 --> 02:09:16,458
...seperti dalam setiap pekerjaan
Ada hal baik yang tersembunyi di dalamnya juga.

1430
02:09:17,400 --> 02:09:20,597
(Musik yang menegangkan)

1431
02:09:21,200 --> 02:09:26,320
Masjid kami di Konstantinopel
Dan segelintir umat Islam di sana tidak...

1432
02:09:26,411 --> 02:09:29,951
untuk memungkinkan hal itu terjadi
Itu akan menjadi beban bagi kami.

1433
02:09:32,707 --> 02:09:38,077
Mungkin hari ini, mungkin besok
Vaspurakan, yaitu...

1434
02:09:38,907 --> 02:09:40,533
...Insya Allah kami akan mendapatkannya.

1435
02:09:40,624 --> 02:09:41,904
(Bersama) Amin.

1436
02:09:42,469 --> 02:09:44,522
Mereka akan mencuri ragi di sana.

1437
02:09:46,415 --> 02:09:51,876
Dan Tuhanku Yang Mahakuasa, yang membuat hal yang mustahil menjadi terjadi
Tentu saja suatu hari...

1438
02:09:52,119 --> 02:09:56,442
...penaklukan Konstantinopel
Dan dia akan memberikannya kepada Turki.

1439
02:09:57,448 --> 02:09:58,448
Amin.

1440
02:09:58,960 --> 02:09:59,960
Amin.

1441
02:10:01,856 --> 02:10:07,557
Apakah ada putra mahkota untukmu setelah Pasinler?
Aku bilang aku akan menjelaskannya.

1442
02:10:08,240 --> 02:10:13,213
(Musik yang menegangkan)

1443
02:10:20,239 --> 02:10:25,552
Terima kasih kepada Tuhan Yang Maha Esa
Tuhanku memberi kami kemenangan.

1444
02:10:28,376 --> 02:10:32,050
Sekarang inilah waktunya.

1445
02:10:33,344 --> 02:10:37,456
(Musik yang menegangkan)

1446
02:10:37,946 --> 02:10:43,093
Saya adalah Sultan Negara Seljuk...

1447
02:10:44,453 --> 02:10:48,221
...Sultan, putra Michael
Muhammet Tuğrul…

1448
02:10:48,924 --> 02:10:52,849
(Musik yang menegangkan)

1449
02:10:52,992 --> 02:10:58,112
Perintahku adalah agar perintah Tuhan menjadi kenyataan
kapan...

1450
02:11:00,543 --> 02:11:03,904
...akan mengambil tempatku
Saya menunjuk pewaris…

1451
02:11:07,720 --> 02:11:13,570
Dan semua orang di sini
Orang yang ingin aku bersumpah setia padanya...

1452
02:11:14,240 --> 02:11:18,175
(Musik yang menegangkan)

1453
02:11:18,352 --> 02:11:19,943
Putra Çağrı Bey...

1454
02:11:20,780 --> 02:11:26,074
(Musik yang menegangkan)

1455
02:11:38,360 --> 02:11:40,040
Muhammad Alparslan.

1456
02:11:40,640 --> 02:11:46,640
(Musik yang menegangkan)

1457
02:12:02,682 --> 02:12:08,370
(Musik ketegangan berlanjut)

1458
02:12:27,454 --> 02:12:33,142
(Musik ketegangan berlanjut)

1459
02:12:40,445 --> 02:12:42,311
Pikirannya sedang mempermainkanku.

1460
02:12:43,881 --> 02:12:48,210
Berpura-pura bekerja untuk kita
Dia membocorkan informasi ke Seljuk.

1461
02:12:49,449 --> 02:12:50,729
Ini tidak mungkin.

1462
02:12:51,155 --> 02:12:55,852
Maria adalah pengkhianat Alpagut
Dan sebaiknya Anda mempercayainya.

1463
02:12:56,720 --> 02:13:02,559
(Musik yang menegangkan)

1464
02:13:05,634 --> 02:13:09,106
Anda akan menghabisinya.

1465
02:13:09,600 --> 02:13:15,338
(Musik yang menegangkan)

1466
02:13:22,643 --> 02:13:26,173
Maria untukmu
Dia tidak akan pernah mengkhianati, aku tahu itu.

1467
02:13:26,306 --> 02:13:31,354
Semuanya, semuanya...

1468
02:13:35,045 --> 02:13:36,778
...suatu hari dia mungkin berubah menjadi pengkhianat.

1469
02:13:40,413 --> 02:13:41,413
Bahkan kamu.

1470
02:13:41,504 --> 02:13:43,104
(Kekavmenos tertawa)

1471
02:13:43,440 --> 02:13:49,432
(Musik yang menegangkan)

1472
02:13:50,679 --> 02:13:52,130
Bunuh dia.

1473
02:13:52,580 --> 02:13:58,580
(Musik yang menegangkan)

1474
02:14:10,492 --> 02:14:16,492
(Musik ketegangan berlanjut)

1475
02:14:40,320 --> 02:14:41,918
Alpagut, ayolah, lakukan apa yang aku katakan.

1476
02:14:42,030 --> 02:14:44,030
Lemparkan panah itu, bunuh pengkhianat itu. Ayo!

1477
02:14:44,680 --> 02:14:50,680
(Musik yang menegangkan)

1478
02:15:06,297 --> 02:15:12,297
(Musik ketegangan berlanjut)

1479
02:15:25,288 --> 02:15:31,288
(Musik ketegangan berlanjut)

1480
02:15:35,501 --> 02:15:37,449
(Suara panah)

1481
02:15:39,682 --> 02:15:45,682
(Musik yang menegangkan)

1482
02:15:46,760 --> 02:15:52,760
(Musik emosional)

1483
02:16:16,766 --> 02:16:17,766
Amin.

1484
02:16:20,720 --> 02:16:26,720
(Musik emosional)

1485
02:16:51,125 --> 02:16:57,125
(Musik yang menegangkan)

1486
02:16:57,549 --> 02:17:01,572
Ini adalah tugas yang sakral bagi saya.
Dengan anggapanmu layak untuk...

1487
02:17:04,109 --> 02:17:06,352
...Aku akan bangga akan hal itu sepanjang hidupku.

1488
02:17:07,480 --> 02:17:12,873
(Musik yang menegangkan)

1489
02:17:13,245 --> 02:17:16,145
Tapi...

1490
02:17:22,959 --> 02:17:25,944
...putra mahkota lainnya
Anda harus memilih, Sultan saya.

1491
02:17:26,440 --> 02:17:31,930
(Musik yang menegangkan)

1492
02:17:32,192 --> 02:17:35,784
Karena saya tidak bisa menjadi putra mahkota.

1493
02:17:36,635 --> 02:17:42,236
(Musik yang menegangkan)

1494
02:17:59,959 --> 02:18:05,959
(Musik ketegangan berlanjut)

1495
02:18:13,120 --> 02:18:19,120
(Umum)

1496
02:18:38,441 --> 02:18:44,441
(Kredit berlanjut)

1497
02:19:04,704 --> 02:19:10,704
(Kredit berlanjut)

1498
02:19:30,920 --> 02:19:36,920
(Kredit berlanjut)